angereist Deutsch
Übersetzungen angereist ins Russische
Wie sagt man angereist auf Russisch?
angereist Deutsch » Russisch
Sätze angereist ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angereist nach Russisch?
Filmuntertitel
Ja. - Warum sind Sie mit dem Schiff angereist?
Да, первый.
Und wann sind Sie hier angereist? - Gestern. - Davor waren Sie in London?
Я видел это собственными глазами.
Von wo sind Sie gleich angereist, Sir?
Так откуда, вы говорите, прибыли, сэр?
Es war nicht meine Entscheidung. Colonel Kennedy kommt vom Pentagon angereist, - um Ihren Freund zu befragen.
Это не мое решение, скоро прибудет полковник Кеннеди из Пентагона, он хочет задать вашему другу пару вопросов.
Wir sind von weit angereist, und Sie kommen als Letzter an. Es tut mir leid.
Многие здесь добирались издалека, но вы последний.
Ich bin extra aus Japan angereist, um Dr. Laughton festzunehmen.
Я прибыл из Японии его арестовать.
Ich bin extra aus Dixon angereist.
Я приехала аж из Диксона.
Dieses Jahr sind Sie in Begleitung angereist?
В этом году вы снова с подругой?
Ein Mr BingIey ist aus dem Norden angereist.
Мистер Бингли с Севера.
Sir Nigel ist extra dafür angereist.
Сэр Найджел прибудет только ради тебя, Макс.
Oh, so weit angereist!
О, как хорошо, что ты приехал.
Edward ist mit seinem Vater angereist. Sie wollten dich überreden, zurück nach Forks zu kommen.
Эдвард приехал со своим отцом убеждал тебя вернуться в Форкс.
Ich fänd es etwas wunderlich, dass Sie deswegen angereist kommen.
Допускаю, это действительно немного странно, что Вы проделали такой путь из-за травмы от крокета.
Es kommen einige VIPs angereist und wenn sie ankommen was nicht mehr lange dauern kann, werden Sie ihnen sicher verzeihen.
Мы ожидаем очень важных гостей. И когда они приедут, - теперь уже скоро, - я надеюсь, что вы их простите.
Nachrichten und Publizistik
Jibril war extra angereist als Fürsprecher der Zivilisten, die Oberst Muammar Gaddafi und seine Söhne in Strömen von Blut zu ertränken versprochen hatten.
Джибриль совершил специальную поездку, сделать заявление от имени гражданских лиц, которых полковник Муаммар Каддафи и его сыновья, обещали утопить в реках крови.
Weitere 1.029 ausländische Beobachter waren zum Teil sogar aus Indien und Thailand angereist.
На выборах присутствовало 1029 иностранных наблюдателей, включая представителей таких далеких стран, как Индия и Таиланд.