angereist Deutsch
Sätze angereist ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angereist nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin extra aus Boston angereist.
I've come all the way from Boston.
Filmuntertitel
Ist der Kerl grade angereist oder grade abgereist?
This guy just checking in or just checking out?
Fremde, Ausländerinnen und sogar eine Schauspielerin, die eigens aus Rom angereist ist, um der Jury anzugehören.
Nice crowd, no? Visitors, tourists, and a Roman actress as judge.
Ich glaube nicht, dass Sie Mr. Cavenish schon kennen gelernt haben. Er ist heute aus London angereist.
Mrs. Ballister, I do not believe you have met Mr. Cavendidge.
Wenn Sie immer noch nicht wissen, wer ich bin, dann sind Sie der dümmste Mann, für den ich bisher angereist bin.
If you still Don't know who i am Then you're the du m best Man i've come up against.
Mutter, warum bist du angereist? Ich bin doch bald wieder da.
Mother, why did you travel all this way?
Dieser Offizier ist eigens aus Berlin angereist.
This officer has come all the way from Berlin.
Ich bin aus Zürich angereist.
I came all the way from Zurich.
Warum sind Sie mit dem Schiff angereist?
Why did you choose to come by ship?
Ich bin extra deswegen aus England angereist.
I came all the way from England to do just that.
Aus Paris, Ihr seid von Paris angereist?
From Paris, you have travelled from Paris?
Er ist heute angereist.
He checked in today.
Wir sind mit demselben Flug angereist.
We had the pleasure of traveling to Malta on the same airplane.
Sie kam, um ihre Tante abzuholen, die wegen der Hochzeit aus Boston angereist ist.
She came to pick up her aunt who's coming from Boston for the wedding.
Ich habe erklärt, dass Sie extra aus Edinburgh angereist sind um Plexicorp zu besichtigen.
I tried to clear things up. I explained that you'd come from Edinburgh to study Plexicorp's manufacturing, but they don't know anything about it.
Nachrichten und Publizistik
Jibril war extra angereist als Fürsprecher der Zivilisten, die Oberst Muammar Gaddafi und seine Söhne in Strömen von Blut zu ertränken versprochen hatten.
Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood.
Weitere 1.029 ausländische Beobachter waren zum Teil sogar aus Indien und Thailand angereist.
Another 1,029 foreign observers came from as far away as India and Thailand.