angerempelt Deutsch
Sätze angerempelt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich angerempelt nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden.
В метро меня задела старая женщина.
Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden.
В метро меня задела старуха.
Ich bin in der U-Bahn von einer alten Frau angerempelt worden.
В метро меня задела пожилая женщина.
Filmuntertitel
Sie wurde angerempelt, als sie mit Ihnen verhandelte.
Очевидно, она была почти свалена с ног во время переговоров с вами.
Du hast mich angerempelt.
Ты меня толкнула, Джорджия.
Ratet mal, wer wir angerempelt?
Угадай, кого мы встретили?
Keine Schuld. Sie hat mich angerempelt.
Она сама на меня налетела.
Man hat Sie angerempelt.
Вас толкнули.
Sie haben eine Frau angerempelt.
Вы столкнулись с женщиной и поговорили с ней.
Renaldo Hayes wird angerempelt, aber er läuft weiter.
Реналдо Хейес, он мчался словно ветер, он бежал, бежал, бежал.
Und dann folgte ich Lundy und sah, wie er dich angerempelt hat.
И я следовала за Лэнди. И я видела, как вы столкнулись с ним.
Du hast eine Kundin angerempelt.
Ты сбил покупателя.
Ich bin raus, als ich sah, wie Keith Ihren Mann angerempelt hat.
Я вышел из комнаты, когда увидел Кита, ударившего вашего мужа.
Sie haben mich angerempelt.
Вы врезались в меня.
Ich. Ich habe ihn ein wenig angerempelt.
Меня просто, просто слегка толкнули, вот и всё.
Oh, Süße, ich weiß, es ist toll von Fremden angerempelt zu werden, aber nichts geht über das Gefühl, das du bekommst, wenn die eine spezielle Person dich ansieht.
О, милая, я знаю, хорошо быть окруженной незнакомцами, но ничто не доставляет такое удовольствие, чем, когда твой любимый человек смотрит на тебя.
Ich habe Sie fast angerempelt.
Я вас чуть не сбила. Сэм?