amputieren Deutsch

Übersetzungen amputieren ins Russische

Wie sagt man amputieren auf Russisch?

amputieren Deutsch » Russisch

ампутировать отрезатьать отрезать отнять отнимать ампути́ровать

Sätze amputieren ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich amputieren nach Russisch?

Einfache Sätze

Es ist in der Europäischen Union verboten, Katzen die Krallen zu amputieren.

Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.

Filmuntertitel

Wilson soll das Bein sofort amputieren.

Скажите Уилсону, пусть начинает. Это гангрена.

Beine amputieren.

Что ты делал в Испании?

Man darf keine Menschen amputieren und ihnen Elektroden ins Hirn stecken, also brauchte ich eine Trance-einleitende Technik, und der Isolationstank war am wenigsten riskant.

Вы не можете оперировать человека, не можете поместить электроды в его мозг. поэтому мне остается использовать технику погружения в транс и бак-изолятор - наименее рискованный способ для этого.

Komm schon. Sehen wir aus wie Typen, die nachts in ein Lager schleichen, jemanden betäuben, seine Gewebestruktur analysieren, ein Bein amputieren und damit weglaufen?

Да послушайте: неужели мы похожи на типов, которые шляются по ночам забираются в чужие палатки, дают наркоз, берут анализ тканей на совместимость,.ампутируют ногу, и смываются с ней?

Ein brandiges Glied, auch das eigene, muss man amputieren.

Господин!.. Отныне ты мне чужой.

Wollen Sie sein anderes Bein auch noch amputieren?

Зачем? Ампутировать ему вторую ногу?

Für Baseball gesperrt zu sein war, wie einen Teil von mir zu amputieren.

Отстранение от бейсбола было подобно ампутации.

Sie würden sogar an Außerirdische glauben, aber auf der Erde würde man Ihnen schließlich das Gehirn amputieren.

Как ты и просил, у тебя будут даже фантазии о неизвестных цивилизациях. Но в конце концов, по возвращении на Землю, тебе сделают лоботомию!

Wenn wir es schnell amputieren.

Будет, если ногу не отрезать.

Ich muß amputieren.

Я знаю, что больно. Надо это ампутировать! Это надо ампутировать!

Sie müssen nicht amputieren. Wirklich?

Ага, мне не надо удалять грудь.

Selbst das weißt du? Sie sagen, sie müssen nicht amputieren!

Откуда ты знаешь?

Dann müssen sie amputieren.

Придется ампутировать.

Es kann gut sein, dass wir seinen Arm amputieren müssen.

Вполне может случиться, что нам придется ампутировать ему руку.

Suchen Sie vielleicht...?