amputieren Deutsch
Übersetzungen amputieren ins Tschechische
Wie sagt man amputieren auf Tschechisch?
Sätze amputieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich amputieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wilson soll das Bein sofort amputieren.
Ať mu Dr. Wilson ihned uřízne nohu. Je to sněť.
Ich musste seinen Arm amputieren und ihn zurücktragen.
Musel jsem mu ruku amputovat. a přinést ho zpět.
Möglicherweise werde ich amputieren müssen.
Možná bych se měl dostat za to a amputovat mu ruku.
Ich lachte beim amputieren. Ich wusste, dass die Menschheit eine Zukunft hat. Ich wusste, dass Hoffnung besteht. so lange Männer bereit sind, ihre Gliedmaßen zu opfern.
Usmíval jsem se, když mi ji řezali, protože jsem věděl, že lidstvo má budoucnost, věděl jsem, že naděje žije, dokud lidé budou připraveni obětovat své údy.
Ach ja? Er wurde ganz blau, sie mussten mir den Finger amputieren.
Prst mi úplně zmodral, museli mi ho amputovat.
Wir hatten nur die Möglichkeit zu amputieren, oder Sie qualvoll sterben zu lassen.
Měly jsme na výběr. Nechat vás v bolestech zemřít, nebo nohu odstranit.
Ich überlege, ob ich sie bitten soll, mir das andere Bein auch noch zu amputieren.
Možná ji požádám, aby mi uřízla i tu druhou.
Man darf keine Menschen amputieren und ihnen Elektroden ins Hirn stecken, also brauchte ich eine Trance-einleitende Technik, und der Isolationstank war am wenigsten riskant.
Lidi nemůžeš zneužít, ani jim napíchat do lebek elektrody proto musím využít techniku pro uvedení do tranzu a izolační tank se ukázal jako nejméně riskantní.
Wie könnte ich dich vergessen? Da müssten sie mir schon das Hirn amputieren.
Jak bych na tebe mohl zapomenout?
Wirst du amputieren?
Nebudeš mu ji amputovat?
Sehen wir aus wie Typen, die nachts in ein Lager schleichen, jemanden betäuben, seine Gewebestruktur analysieren, ein Bein amputieren und damit weglaufen?
Copak vypadáme jalko někdo, kdo se v noci vplíží do tábora, vnikne do něčího stanu, umřtví ho, provede předoperační vyšetření, amputuje mu nohu a uteče s ní?
Ein brandiges Glied, auch das eigene, muss man amputieren.
Shnilé maso musíš odkrojit, i když je na tvé kosti.
Wir müssen das Bein amputieren.
Tu nohu musíme uřezat.
Wollen Sie sein anderes Bein auch noch amputieren?
Jestli máte pocit, že jsem tomu zvířeti věnoval nedostatečnou péči, mohu se na ni podívat ještě jednou.