abschleifen Deutsch

Übersetzungen abschleifen ins Russische

Wie sagt man abschleifen auf Russisch?

сточить шлифова́ть шку́рить стира́ть стере́ть стачивать протира́ть протере́ть обтесывать обтесать ободра́ть обдира́ть истира́ть истере́ть

шлифование стирание срабатывание снашивание изнашивания выскабливание абразия

Wie übersetze ich abschleifen nach Russisch?

Vielleicht kann ich ein Ventil aus dem Chevy nehmen und es abschleifen.

Я мог бы взять клапан. со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел.

Ich muss das Ventil abschleifen.

Это обязательно? Предполагается, что я обтачиваю клапан.

Und ich werd auch auf keinen Fall das Wasser abstellen und genauso wenig werd ich die Ecken der Möbel abschleifen.

Я также не буду отключать воду и не буду спиливать все углы на мебели.

Spitze Kanten abschleifen, wenn du so willst.

Полируем острые углы, если тебе будет угодно.

Wir können ihn heute oben abschleifen, du kriegst ein Provisorium, kommst Ende der Woche wieder, dann ist dein Zahn fertig.

Это как в анекдоте. У него там массажный стол. И шеренги холодного чая с разными вкусами.

Oder sollte ich vielleicht doch erst mal die Dielen abschleifen?

Или, возможно, мне лучше сначала отшлифовать пол?

Ein paar Zentimeter abschleifen.

Уменьшить в длине.

Die wollen nur deine Kanten abschleifen, damit du eintönig und stumpf wirst.

Они просто пытаются сгладить твои углы, сделать тебя такого же оттенка.