abschleifen Deutsch
Übersetzungen abschleifen ins Englische
Wie sagt man abschleifen auf Englisch?
Sätze abschleifen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abschleifen nach Englisch?
Filmuntertitel
Vielleicht kann ich ein Ventil aus dem Chevy nehmen und es abschleifen.
What I could do is take a valve from that old Chevy and grind it down to fit.
Ich muss das Ventil abschleifen.
I'm supposed to be grinding that valve.
Und wenn du schon da bist, lass doch auch deinen Kopf abschleifen.
Good idea. - Oh, and while you're there, have your head blocked.
Jetzt, wo der Aufbau fertig ist, können wir mit dem Abschleifen beginnen.
Now that we've finished the construction of our trestle table. Let's begin the finish and sanding.
Dann wollen wir mal den Tisch abschleifen.
All right, we're going to finish sanding that table now.
Dann abschleifen, etwas Farbe drauf und die Wand sieht aus wie neu.
Then sand them smooth and touch them up with paint. The walls will be like new.
Abschleifen zwischen jeder Schicht.
Color sanding between each coat.
Und Sie müssen diese Türgriffe abschleifen.
You gotta shave these door handles.
Während wir die Türgriffe abschleifen, lobe ich Randy in den Himmel und erzähle einige meiner Witze.
While we're shaving the door handles, I'll talk Randy up big time, do a couple of my jokes. Bing, bang, boom.
Leicht abschleifen und abputzen.
Lightly sand and clean it right up.
Wir müssen nur das Blockhaus abschleifen und streichen.
All we gotta do is sand and paint the cabin.
Und ich werd auch auf keinen Fall das Wasser abstellen und genauso wenig werd ich die Ecken der Möbel abschleifen.
And I'm also not cutting off the water supply and I'm not sanding down all the edges of my furniture.
Ja, ich sollte einige Türen abschleifen. Sie hatten sich verzogen.
Yeah, Tom wanted me to sand some doors down. they were getting a little warped.
Ok. Überlegen wir uns was. - Vielleicht hilft abschleifen.
Okay, let's think- maybe if you stripped the wood.