abschalten Deutsch

Übersetzungen abschalten ins Russische

Wie sagt man abschalten auf Russisch?

отключать отключить выключа́ть вы́ключить туши́ть разъединять потуши́ть погаси́ть отключся отключи́ть отключаться отключа́ть обессилить обессиливать дисквалифицировать деактиви́ровать гаси́ть выключать блокировать

Wie übersetze ich abschalten nach Russisch?

Abschalten!

Прекратите!

Abschalten!

Не надо!

Die Kessel abschalten?

Вы имеете ввиду заглушить котлы?

Es klingt verrückt, Keyes, aber bei ihr konnte ich abschalten und loslassen.

Ты подумаешь, что я рехнулся, Киз, но только с ней я мог перевести дух.

In diesem Jahr wollte ich nur abschalten.

Но в этом году меня интересовало только одно дело - моя галерея.

Wenn die Lampe blinkt, abschalten.

Когда свет замерцает, выключай! - Хорошо.

Alle Schaltkreise abschalten.

Отключить питание.

Wenn es sich erweist, dass er fehlerhaft arbeitet, müssen wir ihn abschalten.

Если компьютер неисправен я не вижу иного выхода, кроме его отключения.

Wir müssten seine höheren Gehirnfunktionen abschalten, ohne die rein automatischen Systeme zu unterbrechen.

Нам предстоит отключить высшие функции его мозга не затрагивая автоматические и регулирующие системы.

Ich weiß, Sie hören mich, also nicht abschalten.

Я знаю, что вы слышите меня, так что не отключайтесь.

An- und abschalten geht nicht.

Но мы должны.

Sie wird sich von niemandem abschalten lassen.

Вы имеете в виду, что он не даст себя выключить?

Dieses Ding hat einen meiner Männer getötet und Sie können es nicht abschalten?

Эта штука убила члена экипажа. Уверяете, что нельзя выключить?

Abschalten und warten!

Глуши двигатели!