abreagieren Deutsch

Sätze abreagieren ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abreagieren nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie können jede Menge Wut abreagieren. indem Sie so ein kleines Stück Holz schnitzen.

Ты не представляешь, как быстро избавляет от злости резьба по дереву.

Ich muss mich abreagieren.

Мне нужно отвлечься.

Es war eher ein Vorwand, dass er sich in die Auseinandersetzung eingemischt hat, damit er die schlechte Laune abreagieren konnte, die er an dem Tag hatte.

Я считаю, он воспользовался ситуацией, чтобы сорвать на мне свое плохое настроение.

M. Jean Jean, vielleicht sollten sie sich ein bisschen abreagieren, wenn sie wissen, was ich meine.

Господин Жан Жан, Вы должны себя сдерживать.

Ich muss mich irgendwie abreagieren.

Моему гневу нужен выход.

Sie muss sich erst abreagieren, bevor ich mich ihr annähern kann.

Надо, чтобы она немного поостыла, прежде чем я снова поговорю с ней.

Lass ihn sich abreagieren.

Пусть немного проветрится.

Ich muss mich ein wenig abreagieren.

Мне надо снять напряжение.

Sie müssen sich abreagieren.

Им нужно, чтобы выразить.

Zum Abreagieren.

Да. Да. Вам полегчает.

Trinken und hoffen, dass sie sich abreagieren.

Пили и благополучно выпускали свой пар.

Sie soll sich etwas abreagieren.

Дайте ей немного выговориться.

Manche wollen sich abreagieren.

Третьим нужно стресс снять.

Du stehst unter Schock und willst dich irgendwo abreagieren.

Ты в шоке и пытаешься выместить на ком-то злость.

Suchen Sie vielleicht...?