abreagieren Deutsch

Übersetzungen abreagieren ins Tschechische

Wie sagt man abreagieren auf Tschechisch?

odreagovat

Wie übersetze ich abreagieren nach Tschechisch?

Sie können jede Menge Wut abreagieren. indem Sie so ein kleines Stück Holz schnitzen.

Nevěřil byste, jak vás uklidní. vyřezávat si něco z kousku dřeva.

Dich einfach nur abreagieren?

Abys to ze sebe dostal?

Sie musste sich etwas abreagieren.

Potřebovala se trochu zchladit.

Sie musste sich abreagieren, weil sie gerade diesen Streit hatte.

Potřebovala se uvolnit, protože se právě pohádala se svým mužským.

Critical Bill, was zur Hölle ist das? Abreagieren.

Kripl Bille, chlape, co to kurva děláš?

Ich muss mich abreagieren.

Musím si jít zaplavat.

Ich muss mich ein bisschen abreagieren.

Cítím, že potřebuji malou psychickou rehabilitaci.

Mr. Boyd! Es ist falsch, wenn Sie Ihre Wut so abreagieren!

Takhle se vzteku nezbavíte!

Und wenn er den Raketenchip dann noch bei sich hätte. Denn sonst werde ich meine Wut an euch abreagieren!

Jestli ne, někdo za to draze zaplatí.

Weil das ein Abreagieren ist.

Předvádíte se.

Und die Leute können sich abreagieren, statt sich hinter Ihrem Rücken aufzuregen.

Navíc jim to dá šanci vyventilovat svoje pocity, namísto, aby je dusili v sobě.

Sag mir, dass irgendwo ein Dämon ist, denn ich muss mich abreagieren.

Prosímtě řekni, je tam někde démon, protože já nutně potřebuju něco vybouchnout.

Es tut mir leid, Direktor Shepard, ich. musste mich nur abreagieren.

Omlouvám se, ředitelko Shepardová, to jen že. jsem to musela dostat ven.

Bruce, ich spüre, du willst dich abreagieren.

Hele, cítím, že si potřebuješ ulevit.