Zusammensein Deutsch
Übersetzungen Zusammensein ins Russische
Wie sagt man Zusammensein auf Russisch?
Sätze Zusammensein ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zusammensein nach Russisch?
Einfache Sätze
Niemand möchte mit einem Menschen zusammensein, der einen deprimierten Eindruck macht.
Никто не захочет быть рядом с человеком, который выглядит подавленным.
Ich will nicht mehr mit dir zusammensein.
Я больше не хочу быть с тобой.
Mama, ich liebe Tom und möchte mit ihm zusammensein. Bitte akzeptiere das!
Мама, я люблю Тома и хочу быть с ним. Пожалуйста, прими это!
Filmuntertitel
Ich dachte, bei unserem kleinen Zusammensein ließe es sich herausfinden.
Я не знаю. Но я подумал, что если мы все соберёмся, то сможем это выяснить.
Berichten Sie von Ihrem Zusammensein am Mordabend!
Теперь расскажите сэру Уилфриду о вечере убийства.
Zusammensein.
Общение.
Dieses Mal werden wir sicher für längere Zeit zusammensein.
Уверен, в этот раз наше воссоединение будет долгим.
Wir werden nicht zusammensein können Verstehst du?
Да. Мы не сможем более быть вместе.
Dir ging es gar nicht um unser Zusammensein.
Ты никогда не хотел просто быть со мной.
Für die Möglichkeit, Tod und Krankheit zu besiegen, um Liebenden ewiges Zusammensein zu ermöglichen, sollte man dieses Risiko eingehen.
Если у нас есть шанс победить смерть и болезни, - дать всем жить вечно, позволить любимым не расставаться. Я думаю риск того стоит.
Auf diese Weise können Jadzia und Curzon zusammensein, wie es sein soll: durch Dax.
Тогда Джадзия и Курзон смогут быть вместе, как должны были бы - через Дакс.
Ich will mit dir zusammensein, aber ich glaube nicht, dass ich das kann.
Видишь? Умный мальчик.
Ferengi und Menschen sollten nicht zusammensein, aber du musstest ja zur Sternenflottenakademie.
Полный стоп. Запрограммируйте зонд на самонаведение при первом обнаружении металлической сигнатуры.
Sie hätten nie zusammensein dürfen.
Во-первых, они никогда не должны были быть вместе.
Sie geht in die Kirche, weil ihr Zusammensein mit Doyle ihr Gewissen plagt.
Думаю, поездка в церковь для нее гораздо полезнее. чем проводить время с мистером Дойлом.
Ich freue mich schon auf ein Zusammensein mit dir.
Надеюсь на скорую встречу с вами.
Für das Zusammensein, das Getrenntsein, das kennenlernen, das Abschiednehmen, die SchIichtung eines Streits.
Чтобы быть вместе, чтобы не быть вместе, чтобы встречаться для прощаний и решений споров.