Zensor Deutsch

Übersetzungen Zensor ins Russische

Wie sagt man Zensor auf Russisch?

Zensor Deutsch » Russisch

цензор це́нзор

Sätze Zensor ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Zensor nach Russisch?

Filmuntertitel

Und kein Zensor hält sie auf.

И никакой цензор их не остановит.

Kein Zensor hat sie aufgehalten.

И никакой цензор их не остановит.

Als Zensor werde ich dieses Kostüm nicht im Fernsehen erlauben.

Простите, босс, но я тут главная. Я её в таком костюме в эфир не выпущу.

Der Zensor verabscheut uns alle als schwülstige Vagabunden.

Придворный церемониймейстер нас держит за никчёмных шалопутов, напыщенных хлыщей.

Ich bin der neue Zensor.

С этого месяца мне поручили работу цензора.

Guten Gewissens kann ich das weder als Zensor noch als Mensch zulassen!

Даже если забыть, что я цензор, мне совесть не позволяет допустить такую пьесу к постановке!

Sie sind der erste Zensor, der sich an so etwas stört.

Сакисака-сан! Первый раз мне встречается цензор, который до таких подробностей докапывается!

So einen Zensor wie Sie habe ich noch nie getroffen.

Господи, ну и цензор!

Sie sind kein Zensor, Sie sind ein Lektor.

Это уже не цензура - приходится заново пьесу переписывать!

Aber jede Zeile muß am Zensor vorbei. Herr Tsubaki.

Почему если ты написал комедию, нужно обязательно несколько цензоров обойти?

Hey, Gandu hat ein neues Wort vom Zensor gelernt.

Эй, Ганду научился у Блюстителя новому слову.

Noch schlimmer als ein Besuch beim Zahnarzt. ist der beim Zensor.

Знаешь, хуже визита к дантисту бывает только визит к цензору.

Nachrichten und Publizistik

Die Leistung der russischen Wirtschaft jedoch dem Staat zuzuschreiben, ist dasselbe, als würde man die Arbeit eines Schriftstellers dem Lektor oder gar dem Zensor zuschreiben.

Но приписывать достижения российского бизнеса усилиям государства - все равно, что приписывать работу автора редактору, или даже его цензору.

Suchen Sie vielleicht...?