Zensor Deutsch
Übersetzungen Zensor ins Tschechische
Wie sagt man Zensor auf Tschechisch?
Sätze Zensor ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Zensor nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Und kein Zensor hält sie auf.
Není cenzora, který by je zastavil.
Kein Zensor hat sie aufgehalten.
Nebylo cenzora, co by je zastavil.
ZENSIERT Ich muss dem Zensor Recht geben.
Musím souhlasit s cenzorem.
Eher ein verdammter Zensor!
Připadá mi spíš jako cenzor!
Als Zensor werde ich dieses Kostüm nicht im Fernsehen erlauben.
Jako cenzor nedovolím, aby se tenhle kostým dostal na obrazovky.
Mein Sohn hat mir erzählt, wie geschickt Sie unseren Zensor milde gestimmt haben.
Syn mi vyprávěl, jak jste obměkčil našeho neústupného cenzora. Ano, shodli jsme se.
Jeder Sender hat einen Zensor, der über die moralische Rechtschaffenheit wacht und sicherstellt, dass die Zuschauer nicht von Sex oder Gewalt korrumpiert werden oder durch sonstige Geschmacklosigkeiten.
Dnes má každé televizní společnost svého cenzora, strážce veřejné morálky, kteří musí ujistit veřejnost, že neuvidí žádné násilí či sex na obrazovce, nebo jakoukoli vulgaritu.
Hey, Gandu hat ein neues Wort vom Zensor gelernt.
Gandu se naučil od cenzora nové slovo.
Wie dem auch sei, Mr. Warne wird sie als Erster lesen müssen. Er ist mein Zensor und außerdem ist es sein Weihnachtsgeschenk.
Ale každopádně si ho pan Warne musí přečíst první, jako můj přísný kritik, a také je to vlastně jeho dárek.
Noch schlimmer als ein Besuch beim Zahnarzt. ist der beim Zensor.
Jediná věc, která je horší než návštěva zubaře je návštěva cenzora.
Nachrichten und Publizistik
Die Leistung der russischen Wirtschaft jedoch dem Staat zuzuschreiben, ist dasselbe, als würde man die Arbeit eines Schriftstellers dem Lektor oder gar dem Zensor zuschreiben.
Připisovat výkony ruských podniků úsilí státu je ovšem totéž jako připisovat spisovatelovo dílo jeho redaktorovi, či dokonce cenzorovi.