Streichung Deutsch

Übersetzungen Streichung ins Russische

Wie sagt man Streichung auf Russisch?

Streichung Deutsch » Russisch

поглаживание исключение упразднения упразднение расторже́ние отмены отмена отме́на отка́з вычеркивание аннулирования аннулирование

Sätze Streichung ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Streichung nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich bin mir nicht sicher, dass die Streichung eines Fluges oder eine Kürzung der Mittel bedeutet, dass Amerika zusammenstürzt.

Я лично не считаю, что отмена полета или. финансирования программы означает крах Америки.

Ich beantrage Streichung!

Протестую! Переходите к сути.

Ich beantrage Streichung.

Это было утверждение.

Ich beantrage die Streichung.

Сделайте же что-нибудь. -Мистер Кейдж.

Ich beantrage Streichung.

Я отклоняю протест.

Hier der nächste. Diesen Notizen ist schwerer zu folgen, da hier das Prinzip der Streichung verfolgt wurde.

В следующем не так легко проследить за счетом.

Er hatte meine Zeugenliste und hätte die Streichung verlangen müssen.

У него был список моих свидетелей, и он должен был дать ему отвод.

Ich beantrage eine Streichung im Protokoll, Euer Ehren.

Итак, к сути, ваша честь.

Ich beantrage die Streichung.

Прошу удалить это из протокола.

Nachrichten und Publizistik

Revolution durch Streichung!

Революция через уничтожение!

Eine Streichung der Hilfsleistungen sollte nur als letzter politischer Ausweg eingesetzt werden, nicht als erster Schlag.

Сокращение помощи должно быть политикой последнего доступного средства, а не первым ударом.

Es ist reine Fantasie, zu glauben, dass die USA und Europa durch eine angedrohte Streichung der Hilfsleistungen den Verlauf von Äthiopiens komplexer Innenpolitik beeinflussen könnten.

Это сущая фантазия полагать, что угроза о сокращении помощи позволит США и Европе повлиять на курс сложной внутренней политики Эфиопии.

Eine Streichung der Hilfsleistungen für Äthiopien würde dennoch zu vielen Todesopfern unter der verarmten Bevölkerung führen, der es an Medikamenten, verbessertem Saatgut und Dünger fehlt.

Сокращение помощи Эфиопии тем не менее приведет к большому количеству смертных случаев среди обедневших людей, которым не хватает лекарственных препаратов, усовершенствованных семян и удобрений.

Danach erfordern weitere Effizienzsteigerungen die Streichung von Arbeitsplätzen.

В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.

Suchen Sie vielleicht...?