streicher Deutsch

Sätze streicher ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich streicher nach Russisch?

Vor allem Streicher.

Особенно скрипку!

Streicher zusammen.

Струнные в унисон.

Seinen richtigen Namen weiß ich nicht. Man nennt ihn Streicher.

Как его по-настоящему зовут, не слыхал, а здесь его называют Бродяжник.

Streicher.

Бродяжник.

Woher wissen wir, dass dieser Streicher ein Freund Gandalfs ist?

Откуда нам знать, что этот Бродяжник - друг Гэндальфа?

Streicher!

Бродяжник!

Hilf ihm, Streicher.

Помоги ему, Бродяжник!

Streicher wird sich um sie kümmern.

Бродяжник присмотрит за ними.

Nein. Streicher.

Нет, на струнных.

Ja, die Streicher.

Да, струнные.

Also das bin ich, ich sag es einfach, mit Streicher.

Итак, это я, просто говорящий об этом. Со скрипками.

Uh, sicher, wer liebt kein Streicher-Quartett?

Конечно, кто же не любит струнный квартет?

Ich bin Streicher.

Я Странник.

Bläser, Streicher, macht mit.

Горны, смычки, не отставайте.

Es ist in etwa so, als würden die Streicher in einem Orchester plötzlich beschließen, ihre eigene Musik zu spielen und dabei alle anderen ignorieren.

Это как если струнная группа оркестра вдруг начнет играть собственную музыку, игнорируя остальных.