strafbar Deutsch

Übersetzungen strafbar ins Russische

Wie sagt man strafbar auf Russisch?

strafbar Deutsch » Russisch

наказуемый уголовно преступный покаран наказу́емый наказанный наказан криминальный криминально винова́тый вино́вный

Sätze strafbar ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich strafbar nach Russisch?

Filmuntertitel

Wer das Wort an Manuela richtet, macht sich strafbar.

Тот, кто нарушит этот запрет, будет наказан.

Wenn Sie die Integrität des Gerichts in Frage stellen, machen Sie sich strafbar.

Мистер Декстри, если вы ставите под сомнение правомерность суда, вас могут обвинить в неуважении к власти.

Sie haben sich strafbar gemacht.

Но вы же знаете, что нарушили закон?

Strafbar, Sir?

Криминал?

Nichtanzeige eines Verbrechens ist an sich schon strafbar, - jetzt kommt noch Mittäterschaft dazu!

И я думаю, что ваши сказки осложняют нам процесс разоблачения преступника.

Das ist strafbar!

В этом штате, это изнасилование.

Priorität-Eins-Missbrauch ist strafbar.

Злоупотребление приоритетным каналом - это преступление.

Sie haben sich schon mit dem Selbstmord strafbar gemacht.

Вы уже нарушили закон, пытаясь покончить с собой.

Ist das strafbar? Weißt du etwa nicht, was in dem Blei drin ist?

И вы не знали, что в этом свинцовом контейнере?

Bestimmt. Du machst dich strafbar.

Тебя могут наказать.

Sie machten sich strafbar.

Вы поступаете незаконно.

Beschädigung von Briefkästen ist strafbar.

Манипуляции с чужой почтой, между прочим, - это преступление.

Sie betreten militärisches Gelände und machen sich strafbar.

Вь входите в военную резервацию и подпадаете под военные законы.

Sie betreten militärisches Gelände und machen sich strafbar.

Вы входите в военную резервацию и подпадаете под военные законы.

Nachrichten und Publizistik

Homosexuelle Kontakte sind in Ghana - und in weiten Teilen Afrikas südlich der Sahara - strafbar.

Гомосексуальные действия считаются преступлением в Гане - и на большей части Африки ниже пустыни Сахары.

In manchen europäischen Demokratien wie etwa Frankreich, Deutschland und Österreich ist die Leugnung des Holocaust strafbar.

В различных демократических государствах Европы - включая Францию, Германию и Австрию - заявления, отрицающие Холокост, считаются уголовным преступлением.

Allerdings ist das ebenso wenig strafbar wie die Tatsache, dass amerikanische Medien amerikanische Anliegen vermitteln und sich in Kriegszeiten aufführen wie die Cheerleader der US-Truppen.

Но это никак не большее преступление, чем тот факт, что американские средства массовой информации отражают американские мечты и стремления, и во время войны стараются поднять боевой дух американских солдат.

Suchen Sie vielleicht...?