strafbare Deutsch
Sätze strafbare ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich strafbare nach Russisch?
Filmuntertitel
Strafbare Abstreitbarkeit.
Подсудное дело.
Es ist eine strafbare Handlung!
Преступление установлено законом. Что сделано, то сделано.
Und der strafbare Aspekt störte ihn weniger, als Grace je vermutet hätte.
Криминальная сторона предприятия волновала его куда меньше, чем предполагала Грэйс.
Ja, strafbare Menge.
И подсудное количество.
Drogenmissbrauch ist eine strafbare Handlung, die freiwillig und zum Genuss begangen wird. Hören Sie, es tut mir Leid.
Тяжёлая наркотическая зависимость - уголовное преступление, совершаемое добровольно ради удовольствия.
Das besagt, dass Sie eine Anklage wegen falscher Anschuldigungen fallen lassen werden, im Austausch dafür, dass ich zugebe, eine strafbare Handlung begangen zu haben.
Вы отказываетесь возбуждать против меня дело о злонамеренном преследовании в обмен на признание факта санкционного нарушения.
Dass Sie Einspruch erheben und sich lustig machen über meine Krankheit, ist eine strafbare und verwerfliche Diskriminierung Ihrerseits.
С вашей стороны протестовать и насмехаться над моим состоянием и способом его преодоления является предосудительной дискриминацией, за которую можно и к суду привлечь.
Nachrichten und Publizistik
Wenn Ihnen Ihr Aktienhändler in China rät, Aktien zu verkaufen, muss er darauf achten, nicht als jemand zu gelten, der Gerüchte in die Welt setzt, denn das ist eine strafbare Handlung.
Если ваши брокеры в Китае советуют вам продавать акции, им следует позаботиться о том, чтобы это не выглядело подстрекательством к саботажу - распространение таких слухов официально карается.
Berichte über strafbare Handlungen von Firmen gibt es in den USA natürlich reichlich.
Истории о должностных преступлениях в бизнесе, конечно, в Соединенных Штатах в изобилии.