Schurke Deutsch

Übersetzungen Schurke ins Russische

Wie sagt man Schurke auf Russisch?

подлец негодяй негодя́й прохвост подле́ц мерзавец шельма разбойник мошенник мерза́вец бандит шельмец хам суперзлоде́й сволочь подо́нок по́длая плут паршивец негодя́йка негодник каналья злоде́й жулик жу́лик грабитель бестия башибузук аферист

Wie übersetze ich Schurke nach Russisch?

Sie Schurke!

Это Вы!..

Ich geb dir Wasser, du Schurke!

Сейчас ты у меня получишь воды!

Der Schurke fuhr einen Umweg.

Паршивец сделал крюк.

Ich kenne sie nicht, aber ihr Bruder Willis Crawford ist ein Schurke.

Не знаю, как насчёт неё, но её брат, Уиллис Кроуфорд, просто мерзавец.

Dieser Mann ist ein Schurke. Ein übler Schurke.

Этот человек хам, просто хам.

Dieser Mann ist ein Schurke. Ein übler Schurke.

Этот человек хам, просто хам.

Dieser Kane ist ein Schurke.

Ч.Ф. Кейн - мошенник.

Schön, dich zu sehen, alter Schurke.

Рад тебя видеть.

Ich muss diesen Mann finden, auch wenn er ein Schurke ist, denn er kennt mich.

Я должен найти этого парня. Даже если он самый большой негодяй в мире. Я должен найти его потому, что он знает обо мне.

Nach Hause willst du, du Schurke!

Сопляк! Ты же сам предложил разойтись по домам!

Verfluchter Schurke!

Чёртов мерзавец! Ой!

Schurke!

Негодяй!

Adam Canfield ist ein Schurke und ich will wissen, warum.

Адам Кэнфилд - мошенник. и я хочу знать, почему.

Er ist ein Schurke!

А он мерзавец, негодяй!

Neben Sarkozy steht Gaddafi, der idealtypische Schurke.

По ту сторону от Саркози - Каддафи, идеальный злодей.