Rekonstruktion Deutsch
Übersetzungen Rekonstruktion ins Russische
Wie sagt man Rekonstruktion auf Russisch?
Rekonstruktion Deutsch » Russisch
Sätze Rekonstruktion ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Rekonstruktion nach Russisch?
Filmuntertitel
Wir essen zeitig wegen der Rekonstruktion. Kommen Sie?
По здравому размышлению твой маленький номер оказался очень даже ничего.
Als Schaulustiger zur Rekonstruktion gehen und einem Verdächtigen folgen.
И я хочу, чтобы сегодня вечером об этом написали все газеты. Ну и работенку ты мне подкидываешь.
Weil drei Analphabeten im Gefängnis sitzen, und meine Rekonstruktion beweist, der Brief stammte aus anderen Kreisen.
За решеткой три безграмотных, а моя реконструкция доказывает, что убивали другие. Понятно?
Das ist der Versuch einer Rekonstruktion.
Это моя попытка реконструкции.
Westworld ist eine komplette Rekonstruktion der amerikanischen Grenzgebiete um 1880.
Мир Дикого Запада - точно воссозданный американский Запад 1880 года.
Unsere Ingenieur-Teams haben keinen Aufwand für diese Rekonstruktion gescheut. Sie ist präzise bis ins letzte Detail.
Наши инженеры не жалели средств для воссоздании эпохи, точного до мельчайших деталей.
Seine Rekonstruktion hat begonnen.
Начата реконструкция.
Er faxt uns zudem eine Rekonstruktion des Plastikteilchens aus ihrem Magen.
Будет вся элита Твин Пикс.
Albert hat die Rekonstruktion des Plastikteilchens aus Laura Palmers Magen gefaxt.
Исчезающий.
Wir könnten eine Rekonstruktion versuchen, testen, was passiert, wenn die Materie hochgebeamt wird.
Возможно, нам следует попытаться воспроизвести эксперимент, для того, чтобы узнать, чтро происходит с материей при ее транспортации на борт в схожих условиях.
Ist die Rekonstruktion des Logbuchs des Ersten Offiziers der Klingonen fertig?
Компьютер, закончена ли реконструкция журнала первого офицера клингонов?
Es ist die Rekonstruktion einer weitgehend zerstörten Aufnahme.
Это реконструкция плохой записи.
Rekonstruktion abgeschlossen.
Реконструкция завершена.
Ich initiiere Phase 2: Die Rekonstruktion.
Запускаю вторую фазу воссоздания.
Nachrichten und Publizistik
Aus diesen und vielen anderen Gründen braucht die Rekonstruktion der afghanischen Wirtschaft nicht nur den wirtschaftlichen Wiederaufbau, sondern auch das Bemühen, die politischen und kulturellen Institutionen des Landes neu zu gründen.
По этим, а также по многим другим причинам восстановление афганской экономики потребует не только реконструкции самой экономики, но и усилий, направленных на воссоздание политических и культурных институтов.
Sie glauben an eine graduelle Rekonstruktion und darüber hinaus an die zahllosen High-Tech-Firmen, die momentan von Jungunternehmern gegründet werden.
Они верят в постепенную реструктуризацию и, превыше всего, в миллиард компаний высокой технологии, которые основаны молодым поколением.
Dennoch verstehe ich den Impuls, um der Gesundung und Rekonstruktion der Gesellschaft willen die Bestrafung zu begrenzen.
Тем не менее, я понимаю порыв ограничить наказание с тем, чтобы общество исцелилось и перестроилось.
Der Test, ob multilaterale Kooperation wieder in die Spur gelenkt und mit Amerikas Krieg gegen den Terrorismus und gegen die Verbreitung von Massenvernichtungsmitteln in Einklang gebracht werden kann, kommt möglicherweise mit der Rekonstruktion des Irak.
В процессе восстановления Ирака, вероятно, и будет проверена возможность возвращения многостороннего сотрудничества в прежнюю колею и его сосуществования с американской войной против терроризма и распространения оружия массового поражения.