Rekonstruktion Deutsch
Übersetzungen Rekonstruktion ins Tschechische
Wie sagt man Rekonstruktion auf Tschechisch?
Sätze Rekonstruktion ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Rekonstruktion nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist der Versuch einer Rekonstruktion.
Tohle je můj pokus o rekonstrukci.
Miss Rita Fairbanks, Sie haben diese Rekonstruktion organisiert.
Slečno Rito Fairbanksová, zorganitovala jste rekonstrukci bitvy o Pearl Harbor.
Das ist nur eine Rekonstruktion.
Je to jenom rekonstrukce.
Westworld ist eine komplette Rekonstruktion der amerikanischen Grenzgebiete um 1880.
Westernový Svět je dokonalá replika Amerického pohraničí roku 1880.
Unsere Ingenieur-Teams haben keinen Aufwand für diese Rekonstruktion gescheut. Sie ist präzise bis ins letzte Detail.
Naše týmy specialistů nešetřily na vytvoření této repliky, přesné do nejmenších detailů.
Seine Rekonstruktion hat begonnen.
Rekonstrukce už začala.
Kommen wir jetzt zu meiner eigenen Rekonstruktion der Mordnacht.
Dámy a pánové,. a teď přistoupíme k mé vlastní rekonstrukci toho, co se stalo v noci vraždy.
Sehen Sie, ich kann ihrer Rekonstruktion des Falles, einfach nicht folgen.
Podívejte, já. já prostě nemůžu dál spolupracovat na vaší rekonstrukci tohoto případu.
Die Rekonstruktion zeigt eine mögliche Irrtumsrate von 8,7 Prozent.
Tolerance chybovosti u takovýchto rekonstrukcí je 8,7 procenta.
Die Rekonstruktion kommt gut voran.
Oprava postupuje normálně.
Er faxt uns zudem eine Rekonstruktion des Plastikteilchens aus ihrem Magen.
Musíš se s ní seznámit. Dej si pohov.
Albert hat die Rekonstruktion des Plastikteilchens aus Laura Palmers Magen gefaxt.
Ale soudím, že stále existuje jistý zájem o islandský folklór.
Datenmaterial unzureichend zur gewünschten Rekonstruktion.
Pro rekonstrukci požadovanéh bjektu není dostatek dat.
Wir könnten eine Rekonstruktion versuchen, testen, was passiert, wenn die Materie hochgebeamt wird.
Možná bychom měli zkusit zopakovat jejich experiment, uvidíme co se s hmotou stane při přenosu za stejných podmínek.
Nachrichten und Publizistik
Dennoch verstehe ich den Impuls, um der Gesundung und Rekonstruktion der Gesellschaft willen die Bestrafung zu begrenzen.
Chápu však podněty vedoucí k omezení takových trestů proto, aby se společnost mohla zacelit a obnovit.
Der Test, ob multilaterale Kooperation wieder in die Spur gelenkt und mit Amerikas Krieg gegen den Terrorismus und gegen die Verbreitung von Massenvernichtungsmitteln in Einklang gebracht werden kann, kommt möglicherweise mit der Rekonstruktion des Irak.
Obnova Iráku může být zkouškou toho, zda se multilaterální spolupráce dokáže vrátit na správnou cestu a smířit se s americkou válkou proti terorismu a šíření zbraní hromadného ničení.