Quittung Deutsch

Übersetzungen Quittung ins Russische

Wie sagt man Quittung auf Russisch?

Quittung Deutsch » Russisch

квитанция расписка чек распи́ска квита́нция кассовый чек справка признание получение заслуженное наказа́ние

Sätze Quittung ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Quittung nach Russisch?

Einfache Sätze

Haben Sie eine Quittung?

У вас есть квитанция?

Ich habe eine Quittung.

У меня есть квитанция.

Hier ist meine Quittung.

Вот моя квитанция.

Können Sie mir Ihre Quittung zeigen?

Вы можете показать мне вашу квитанцию?

Vergiss die Quittung nicht.

Не забудь квитанцию.

Geben Sie mir eine Quittung, bitte!

Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.

Filmuntertitel

Für die geben Sie uns eine Quittung.

Если вы хотите это забрать - неплохо было бы получить расписку.

Schreiben Sie mir eine Quittung.

Дайте расписку.

Zuerst die Quittung unterschreiben.

Нужно расписаться.

Lass ihn los und schreib eine Quittung.

Отцепись от него,Пол. Давай-ка,черкни расписку.

Hier ist Ihre Quittung.

Вот тебе расписка.

Vielleicht will sie eine Quittung.

Может, она хочет получить расписку.

Ich meine damit, sich drei Tage die Hörner abstoßen und dann kommt die Quittung.

Сначала три дня безудержного веселья, а потом пожинать то, что посеял.

Geben Sie ihr eine Quittung, auch über die Briefe da.

Напишите ей расписку, Пейн, и за эти письма тоже.

Hier bitte, Ihre Quittung.

Вот, мисс, расписка за письма.

Eine kleine frisierte Quittung.

Новый бухгалтер подделал счет. Вот.

Ich habe die Quittung noch.

Но, может быть, они возьмут его назад, я сохранил квитанцию.

Hast du meine Quittung?

Где квитанция?

Wenn Sie die Quittung unterschreiben wollen.

В тот день он еще не знал. А я думал.

Eine Garantie. Das ist ein Vermögen, da brauche ich eine Quittung.

Тут большой капитал, мне нужна расписка!

Suchen Sie vielleicht...?