Perfektion Deutsch
Übersetzungen Perfektion ins Russische
Wie sagt man Perfektion auf Russisch?
Sätze Perfektion ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Perfektion nach Russisch?
Einfache Sätze
Niemand ist perfekt, außer dem, der danach strebt Perfektion zu erreichen.
Нет никого идеального, кроме того, кто стремится достичь идеала.
Perfektion existiert nicht.
Совершенства не существует.
Perfektion existiert nicht.
Совершенства не бывает.
Filmuntertitel
Sie streben Perfektion an.
Вы ищете идеал.
Er kämpft nur, um Perfektion zu erlangen.
Но он убивает лишь для того, чтобы оттачивать мастерство.
Schaut euch diese Perfektion an, den Durchmesser dieser Öffnung.
Заметьте совершенную форму этого отверстия, один час пятнадцать минут!
Das ist der Augenblick vollkommener Perfektion!
Я на пороге высшего блаженства!
Wenn man nicht alles haben kann, ist das Nichts die wahre Perfektion.
Если мы не можем ничего добиться, то истинное совершенство - ничто.
So viel Perfektion konnte nicht gut gehen.
Но совершенным он долго быть не мог.
Und du verlangst Perfektion.
А ты требуешь совершенства.
Ich habe nie Perfektion gesehen.
Я никогда не видел совершенства.
Es scheint, als würde Nomad nun perfekte Lebensformen suchen, und Perfektion wird an seiner gnadenlosen Logik gemessen.
Похоже, теперь Номад ищет идеальные формы жизни. Причем идеал должен соответствовать его логике.
Wir müssen wissen, wie er funktioniert, sein Zwang zur Perfektion.
Нам нужно об этом знать. Отчего он так стремится к совершенству.
Die Erschaffung von Perfektion ist kein Fehler.
Создание совершенства - не ошибка.
Ich erschuf keine Perfektion. Ich erschuf einen Fehler.
Я создал не совершенство, я создал ошибку.
Diese Gesellschaft ist die Idee einer Maschine von Perfektion.
Машина. Все это общество - представление машины о совершенстве.
Man versagt zwar regelmäßig. aber trotzdem sollte man spirituelle Perfektion anstreben.
Бывают и падения, но я стремлюсь к духовному совершенствованию.
Nachrichten und Publizistik
Hinter all diesem stand der Wille zur Entwicklung - die Suche nach Perfektion durch Experimente.
В основе этого лежало желание эволюционировать - движение к совершенству через эксперимент.
Der Schauspieler Toby Maguire portraitiert Fischer mit bemerkenswerter Authentizität - tatsächlich für jene von uns, die Fischer in seiner Blütezeit erlebt hatten, in absoluter Perfektion.
Актер Тоби Магуайр изображает Фишера с замечательной подлинностью - действительно, абсолютно точный образ для тех из нас, кто знал Фишера в его лучшие времена.
So nähern sich die Buchführungsrichtlinien der Perfektion.
Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
Denn letztlich ist es die Praxis, die zur Perfektion führt.
В конце концов, практика, это путь к совершенству.
Den US-Finanzministern war es immer ein besonderes Vergnügen, ihre Amtskollegen in anderen Ländern über die wirtschaftliche Perfektion Amerikas zu belehren und ihnen nahe zu legen, dem amerikanischen Modell nachzueifern.
Министры финансов США всегда очень любили вещать своим зарубежным коллегам об экономической безупречности США и о том, почему все страны должны стремиться подражать им.