Perfektion Deutsch
Übersetzungen Perfektion ins Englische
Wie sagt man Perfektion auf Englisch?
Perfektion Deutsch » Englisch
Sätze Perfektion ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Perfektion nach Englisch?
Einfache Sätze
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Being an anglophone is a double-edged sword. On the one hand you speak the world's most useful language perfectly, but then no one wants to talk with you in another language, which makes the process of learning foreign languages more difficult.
Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.
Das Leben ist zu kurz, um nach Perfektion im Materiellen zu streben.
Life is too short to seek perfection in material things.
Ist Perfektion langweilig?
Is perfection boring?
Diese Frau ist die Verkörperung der Perfektion.
This woman is the embodiment of perfection.
Ich erwarte nichts Geringeres als Perfektion.
I expect nothing less than perfection.
Filmuntertitel
Perfektion ist der Schlüssel zum Erfolg.
Perfection is the key to success.
Ohne Perfektion ist alles zum Scheitern verurteilt.
Without it, you are locked in the chamber of failure.
Mit diesen Männern können wir nie Perfektion erreichen.
With those men, we can never achieve perfection.
Sie können hoffen, mein Freund, lhre Verlobte ist Ihnen nicht untreu. Die ganze Geschichte war von einer raffinierten Perfektion.
Yeah. that lipstick on the doctors face was perfect. not all smeared up.
Sie wissen, Claudin, das Ziel der Pariser Oper ist die Perfektion.
You know, Claudio, the aim of the Paris Opera is perfection.
Und jetzt, da ich die Besitzerin getroffen habe, kann ich seine Perfektion und seinen Reiz verstehen.
And now that I've met the owner I can understand its perfection and its charm.
Perfektion ist selbstverständlich.
Perfection. That goes without saying.
Die Marsmenschen hatten ihre Landung mit unglaublicher Perfektion geplant.
The Martians had calculated their descent with amazing perfection.
Sie streben Perfektion an.
What you seek is perfection.
Deswegen verlangst du Perfektion.
So you started demanding perfection.
Das ist Perfektion.
It's perfection.
Dieser Verbrecher betätigte sich in der Kunst des Messerwerfens, leider nur mit mäßiger Perfektion.
This specimen specializes in the art of knife throwing. His technique is far from perfect, thank heaven.
Ich erwartete keine Perfektion.
I didn't expect you to be perfect.
Ich möchte keine Perfektion.
I don't expect you to be perfect.
Nachrichten und Publizistik
Hinter all diesem stand der Wille zur Entwicklung - die Suche nach Perfektion durch Experimente.
Underlying it all was a willingness to evolve - a drive for perfection through experimentation.
Der Schauspieler Toby Maguire portraitiert Fischer mit bemerkenswerter Authentizität - tatsächlich für jene von uns, die Fischer in seiner Blütezeit erlebt hatten, in absoluter Perfektion.
Actor Toby Maguire portrays Fischer with remarkable authenticity - indeed, pitch-perfect for those of us who met Fischer in his prime.
So nähern sich die Buchführungsrichtlinien der Perfektion.
Thus do accounting rules approach perfection.
Denn letztlich ist es die Praxis, die zur Perfektion führt.
After all, practice makes perfect.
Den US-Finanzministern war es immer ein besonderes Vergnügen, ihre Amtskollegen in anderen Ländern über die wirtschaftliche Perfektion Amerikas zu belehren und ihnen nahe zu legen, dem amerikanischen Modell nachzueifern.
US Treasury secretaries have always loved to lecture their foreign colleagues on America's economic perfection, and why every country should seek to emulate it.