Optimierung Deutsch
Übersetzungen Optimierung ins Russische
Wie sagt man Optimierung auf Russisch?
Sätze Optimierung ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Optimierung nach Russisch?
Filmuntertitel
Das ist mein Vorschlag zur Optimierung des Besucherstroms.
Мои наблюдения движения посетителей по магазину.
Natürlich, aber bevor wir Marketing und Distribution-Struktur aufbauen,. sollten wir die Optimierung des Herstellungsprozesses beenden.
Конечно, но до того как мы наладим маркетинг и сбытовую сеть, мы должны закончить оптимизацию производственного процесса.
Auf dem Heimweg. können wir uns Methoden zur Optimierung des Detektor für 500-GeV-Partikel überlegen.
По пути домой мы можем подумать о методах оптимизации детектора частиц в 500 гигаэлектронвольт.
Ich muss die Dinge ein wenig ändern, ein Schubser hier, ein wenig Optimierung da.
Мне слегка надо изменить ход событий, тут немного, там чуть-чуть.
Nachrichten und Publizistik
In Südkorea, Japan und anderswo setzt die Entwicklung und Optimierung des Potenzials von Frauen umfassende Ausbildung und Arbeitsmarktreformen sowie Strukturwandel voraus, insbesondere auf der Dienstleistungsseite der Wirtschaft.
В Южной Корее, Японии и повсюду развитие и увеличение потенциала женщин потребует всестороннего образования и реформы рынка труда, а также структурных изменений, особенно в части экономики сферы услуг.
In der ersten Art von System, betont er, geht es um Material, Verarbeitung und Optimierung.
Систему первого типа, утверждал он, интересуют материалы, процессы и оптимизация.
Während die Optimierung von Geldtransfers eindrucksvolle Ergebnisse bei der Bekämpfung von Armut erzielen kann, dürfen wir nicht vergessen, dass dahinter ein Problem steht, das gelöst werden muss.
И хотя денежные переводы должны и могут быть использованы, чтобы добиться впечатляющих результатов в борьбе с нищетой, давайте не будем забывать, что существует основная проблема, которую необходимо решить.