optimiert Deutsch
Sätze optimiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich optimiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich bin dafür nicht optimiert.
Слушай, я не приспособлен для подобного.
Supi! Alexandra optimiert die Verkaufsstrategie für Seniorenwindeln. Funky!
О, Александра пытается оптимизировать стратегические подходы к подгузникам для престарелых.
Die Energiegewinnung durch die Bohrinsel wurde noch optimiert. Die Crew wurde nun zur Apollo hochgebeamt.
Подводная бурильная платформа дала энергии столько, сколько смогла и ее команда уже телепортирована на Аполлон.
Aha. Wir haben es optimiert, so dass es mit unserer Technologie funktioniert.
Мы настроили ее работать с земными технологиями.
Ich habe es optimiert.
Совсем немного.
Optimiert.
Оптимально.
Konventionsbrecher, mit einem brillanten Verstand und einem übergroßen Ego,. der die herkömmliche Weisheit zur Schau gestellt hat,. und die biedere wissenschaftliche Einrichtung auf Schritt und Tritt optimiert hat.
Бунтарь с задатками гения и раздутым эго, он пренебрегает общепризнанными истинами и постоянно выступает с нападками на солидный научный истеблишмент.
Nur damit du es weißt, sie optimiert das mit Colleen und all den anderen.
Просто, чтобы ты знала. Она дергается по поводу Колин и всех остальных.
Haben Sie das Algorithmen am 13. Juni optimiert?
Вы вносили изменения в алгоритм 13 июня 2011 года? Понятия не имею.
Sie wissen nicht, ob das Algorithmen am 13. Juni 2011, dem Tag, an dem die Software unserer Mandantinnen, von Seite eins auf Ihre Suchmaschinenergebnisseite 28 fiel, optimiert wurde?
Вы не имеете понятия, вносились ли изменения в алгоритм 13 июня 2011 года, в день, когда программа нашего клиента упала с 1 страницы на 28 в ваших результатах поиска?
Wenn er derjenige ist, der die Waffe optimiert hat, dann könnte er wissen, wer sie nutzte.
Если это он прокачал ту пушку, он мог знать, кто ею воспользовался.
Jetzt sind sie optimiert, modifiziert und vernetzt.
Теперь они все усовершенствованы, модифицированы и подключены к сети.
RAY: Das Foto ist schon optimiert.
Качество фотографий улучшено.
Ein tolles Spiel. -Man optimiert das, was man hat.
Не знаю, почему.
Nachrichten und Publizistik
Außerdem werden dadurch die Lieferketten geglättet, die Arbeitsabläufe verfeinert und die Produktionsprozesse optimiert.
Кроме того, оно позволяет упростить процедуру поставки, улучшить распорядок труда работников и оптимизировать производственные процессы.
Unternehmen und Finanzmärkte wurden optimiert, und weitere Reformen sind unterwegs.
Предпринимательство и финансово-рыночные реформы были ключевыми в этом процессе, к тому же грядут многие другие реформы.