Nachhut Deutsch

Übersetzungen Nachhut ins Russische

Wie sagt man Nachhut auf Russisch?

Nachhut Deutsch » Russisch

арьергард тыл арьерга́рд

Sätze Nachhut ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Nachhut nach Russisch?

Filmuntertitel

Am nächsten Tag griffen Franzosen nicht mehr an und der Rest von der Nachhut schloss sich Kutusow an.

На другой день Французы не возобновляли нападение, и остаток Багратионова отряда присоединился к Кутузову.

Abacuc. Decke die Nachhut.

Абакук, идешь последним.

Ich decke die Nachhut.

Живо! Бежим!

Barry bekam einen Vorgeschmack vom Krieg. in einem kleinen Scharmützel gegen eine Nachhut Franzosen, die ein Feld neben einer Straße besetzt hielten, die von den englischen Streitkräften passiert werden sollte.

Боевым крещением для Барри стала незначительная стычка с арьергардом французов занимавшим сад на краю дороги по которой хотели пройти основные силы англичан.

Trotz Marschall Neys heldenhafter Nachhut blieben von den 600.000 Mann der Großen Armee weniger als 50.000 übrig.

Несмотря на геройские действия маршала Нея, численность Великой армии сократилась с 600 тысяч до 50.

Du nimmst die Spitze, ich die Nachhut.

Прорывайся вперед, я прикрою тылы.

Nachhut, Einsatz!

Прикрыть тыл!

Bei der Nachhut.

В тылу и сытый.

Du bist dann die Nachhut.

Ты будешь в арьергарде.

Wells und Bosworth die Nachhut.

Велс, Босворт, Вы впереди.

Jayne, Nachhut!

Джейн, замыкающим.

Wir sind in der Nachhut mit den verdammten Hühnern, den Versorgungstrucks und den Haji Truckern.

Мы в самой жопе с долбанными козами, грузовиками обеспечения и черножёпыми дальнобойщиками.

Peter und Felix brechen noch in der Nacht auf, gipfelwärts, die Nachhut beginnt mit der Versicherung der Merkl-Rinne.

Петер и Феликс отправились на вершину еще ночью. Арьергард начинается с прокладывания верёвок по трещине Меркль.

Glaber erteilt aus der Nachhut Befehle.

Главр командует из тыла.

Nachrichten und Publizistik

China sieht Russland als seine strategische Nachhut an - und vielleicht als eine Basis - in seiner eskalierenden Rivalität mit den USA (allerdings noch nicht als Verbündeten).

Китай рассматривает Россию как свой стратегический тыл - и, возможно, базу - в его набирающем обороты соперничестве с США (хотя и не как союзника).

Suchen Sie vielleicht...?