Mütterchen Deutsch

Übersetzungen Mütterchen ins Russische

Wie sagt man Mütterchen auf Russisch?

матушка мамаша мамочка бабка

Wie übersetze ich Mütterchen nach Russisch?

Mütterchen, Sie sind viel zu neugierig für Ihr alter.

Матушка, вы слишком любопытны для своего возраста.

Mütterchen. Rosen.

Матушка!

Außer vielleicht ein altes Mütterchen oder so.

Кроме матери мальчишки - никто.

Leben Tantchen und Mütterchen führst du ein Waisendasein?

Тятя с маманей живы у тебя или сиротствуешь?

Hier ist sie nicht! Mütterchen?

Здесь её нет.

Asoziale verteidigt, die womöglich doch ein Mütterchen umgelegt haben.

Ты защищал маргиналов, которые, быть может, только что слезли со старушек.

Wie wollt ihr uns zu Mütterchen Erde bringen, wenn ihr nicht einmal wisst, in welcher Galaxis sie sich dreht?

А как вы нас на Землю вывезете, если не знаете в какой она галактике?

Das Mütterchen ist verschwunden!

Старушка потерялась!

Wie alt bist du, Mütterchen?

Сколько тебе лет, мать?

Huste mal, Mütterchen.

Кашляни-ка.

Wie alt bist du, Mütterchen?

Сколько тебе лет?

Was ist, Mütterchen?

У вас неприятности мамаша?

Du hast immer noch mich, altes Mütterchen.

Зато у тебя есть я, старушка.

Lebewohl, Mütterchen.

С Богом, мамочка.