Mütterchen Deutsch
Übersetzungen Mütterchen ins Englische
Wie sagt man Mütterchen auf Englisch?
Sätze Mütterchen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Mütterchen nach Englisch?
Filmuntertitel
Mütterchen Praskoweja, schick einen guten Bräutigam!
Mother Praskoveya, please do Search, I groom that is my kind.
Seht euch das Mütterchen an.
Look at this big girl.
Mütterchen, Sie sind viel zu neugierig für Ihr alter.
Mother, you are much too inquisitive for your age.
Mütterchen.
Mother?
Stimmt, Mütterchen. Ich habe was für El Libre: Ein Schiff voll Pulver und Musketen.
That's right, sweet mother, with a bargain for El Libre. a shipload of powder shot and musketry.
Außer vielleicht ein altes Mütterchen oder so.
Except maybe some guy's mother or somebody.
Da, kauf dir einen Schnaps, Mütterchen.
Here lady, go buy yourself a glass of cognac.
Sie glaubt, sie tut das alles für Mütterchen Russland.
She thinks she's doing it all for Mother Russia.
Beeil dich, Mütterchen!
Hurry up down there!
Oh, nur daran zu denken, dass Mütterchen Russland vor der ganzen Welt derartig bloßgestellt wird.
To think that Mother Russia should be embarrassed. in front of the whole world like this.
Ach, das typische Mütterchen, wissen Sie?
There isn't time.
Mütterchen, der Wunsch mich quälte, daß ich mir ein Weib erwähnte.
Mother darling! I have chosen me a bride, She will be yourjoy and pride.
Ehrwürdiges Mütterchen, ich glaube, wir haben was Wesentliches verloren.
Sister, we lost something.
Du willst essen? Ein Mütterchen betreibt da vorne ein Wirtshaus.
An old woman runs an eatery down the road.