Lieferant Deutsch
Übersetzungen Lieferant ins Russische
Wie sagt man Lieferant auf Russisch?
Lieferant Deutsch » Russisch
Sätze Lieferant ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lieferant nach Russisch?
Filmuntertitel
Ein Lieferant mit Rad.
Он приехал на трехколесном велосипеде.
Mein Lieferant bringt seine Familie mit. - Ich versprach ihm vier Plätze.
Мой поставщик не хочет идти без дочери и своего зятя.
Eine trinken wir jetzt gemeinsam, weil du mein Lieferant und Freund bist.
Одну выпьем сейчас, потому что ты мой поставщик и друг.
Lieferant!
Посыльный!
In drei Jahren ist Cyberdyne größter Computer-Lieferant des Militärs.
Через три года компания Сайбердайн станет основным поставщиком. компьютерных систем для армии.
Bao, der Mann in dem Boot, ist ein bekannter Lieferant.
Бау, лодку которого в потопили, - известий поставщик.
Der Lieferant weiß nicht, warum.
Торговец, продавший яд, не знал его мотивов.
Ihre abteilung für chemische Waffen ist der größte Lieferant der Erdstreitkräfte.
Вы главный поставщик химического оружия для Земных вооруженных сил.
Unser Lieferant verkaufte seinen ganzen Bestand an die Minnobianer.
Наш поставщик продал все миннобианцам для их войны против век.
Nach 35 Jahren Arbeit und Ehrlichkeit behandelt mich mein ehemaliger Lieferant wie einen Penner.
После 35 лет честной работы мой поставщик обходится со мной, как с преступником.
Ein Lieferant.
Поставщик.
Mein Lieferant ist der teuerste in der Gegend.
Дизайнер - самый дорой в округе.
Es ist mein Lieferant.
Это мой посыльный.
Mein Lieferant ist einfach nur vorsichtig.
Пожалуйста. Мой дистрибьютер просто осторожен.
Nachrichten und Publizistik
Russland nimmt in den geopolitischen Erwägungen Chinas einen wichtigen Platz ein, nämlich als Lieferant von modernen Waffen und Energieträgern, die man zur Fortführung der Modernisierung benötigt.
Россия занимает важное место в китайских геополитических прогнозах, в качестве поставщика современного оружия и энергетических ресурсов которые необходимы для его модернизации.
Und wie bei effektiven Fertigungslieferketten müssen Lieferant und Käufer eine Beziehung auf Gegenseitigkeit eingehen, in deren Rahmen sie bei den speziellen Tätigkeiten, die sie ausüben, weder praktisch noch wirtschaftlich konkurrieren.
И, подобно эффективным производственным цепочкам поставок, поставщик и покупатель должны выстроить взаимозависимые отношения, позволяющие им не конкурировать друг с другом, практически и экономически, в конкретной осуществляемой ими деятельности.
Vereinfacht gesagt spiegelt der Preis dabei die Kosten wieder, die ein effizienter Lieferant wieder hereinholen muss, wenn er das letzte zur Befriedigung der globalen Nachfrage benötigte Barrel Öl produziert.
Проще говоря, цена будет отражать затраты, которые эффективный поставщик должен окупить в производстве последнего барреля нефти, необходимые для удовлетворения спроса на мировом уровне.
Wir haben noch Zeit, unsere Fischbestände zu retten, aber nur wenn man sie nicht als endlos wachsenden Fischvorrat für eine endlos wachsende Menschheit ansieht, sondern als Lieferant einer gesunden Ergänzung zu einer Ernährung auf Getreidebasis.
Еще есть время спасти наши рыбные хозяйства, но только если они будут переосмыслены не как источник бесконечно растущих поставок рыбы для бесконечно растущего населения, но как источник полезного дополнения к диете, основанной на зерновых.
China ist ebenfalls Birmas größter militärischer Lieferant.
Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
Als Bonus wird die Pipeline auch den Status der russischen Wirtschaft als ständigen Begleiter der deutschen festigen - als ihr Lieferant für Bodenschätze.
В качестве дополнительного бонуса трубопровод закрепляет экономический статус России как придатка Германии, ее поставщика природных ресурсов.
Suchen Sie vielleicht...?
Lieferadresse |
Lieferfirma |
lieferbar |
Lieferung |
Lieferschein |
Lieferwagen |
Lieferdatum |
Lieferer |
liefern |
Lieferumfang |
Lieferbarkeit |
Lieferbetrieb