Lieferant Deutsch
Übersetzungen Lieferant ins Englische
Wie sagt man Lieferant auf Englisch?
Lieferant Deutsch » Englisch
Sätze Lieferant ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Lieferant nach Englisch?
Filmuntertitel
Ein Lieferant mit Rad.
He came on a bicycle.
Daddy ist ja nur der Lieferant, wie der Milchmann.
Daddy's only the delivery man, like the milkman.
Das Plutonium bezahlen sie, und ich bin der einzige Lieferant.
The plutonium is what they are buying and I am the only supplier.
Galvin ist als Lieferant nicht bekannt.
Smart, using Galvin.
Er ist mein Lieferant.
Sure! He makes deliveries for me!
Ilia Coste. Lieferant.
Ilya Coste, deliveryman.
Wer ist dein Lieferant?
Who's your distributor?
Weißt du, dein Lieferant ist im Gefängnis.
Do you know that your delivery man is in prison.
Lieferant.
I'm a delivery driver.
Parker ist ihr Lieferant, er betreibt einen illegalen Waffenhandel. Er benutzt unsere Mission als Umschlagplatz. Und als Bank.
And he's uses our mission as a tradingpost. and as a bank too.
Man könnte mich Lieferant nennen.
I'm what you might call the distributor.
Mein Lieferant ist der Ansicht, dass Schlangengift besondere Elixiere enthält.
Well, my supplier in Hong Kong likes to think that his snakes represent a contradiction.
Nun. mein Lieferant, die Zollbeamten, der Schiffsmakler, Sekretärinnen und einige Arbeiter.
Well, my supplier, the bonding company, shipping agents, secretaries, dozens of people.
Unser Freund hier, Feldwebel Weaver von der Sanitätstruppe. war unser Lieferant.
Our friend here, Sergeant Weaver of the American Medical Corps was our supplier.
Nachrichten und Publizistik
Russland nimmt in den geopolitischen Erwägungen Chinas einen wichtigen Platz ein, nämlich als Lieferant von modernen Waffen und Energieträgern, die man zur Fortführung der Modernisierung benötigt.
Russia has an important place in Chinese geopolitical calculations, as a supplier of both modern weaponry and energy resources needed to continue its modernization.
Und wie bei effektiven Fertigungslieferketten müssen Lieferant und Käufer eine Beziehung auf Gegenseitigkeit eingehen, in deren Rahmen sie bei den speziellen Tätigkeiten, die sie ausüben, weder praktisch noch wirtschaftlich konkurrieren.
And, as with effective manufacturing supply chains, the supplier and the purchaser must build a reciprocal relationship, in which they do not compete with each other, practically or economically, in the specific activities that they are performing.
Nimmt man noch seine Position als größter Lieferant von Flüssigerdgas und Inhaber eines der größten Staatsfonds der Welt hinzu, so wird deutlich, dass Katar jede Menge Spielraum hat - sowie beträchtlichen internationalen Einfluss.
Add to that its position as the world's largest supplier of liquefied natural gas and the holder of one of its largest sovereign-wealth funds, and it becomes clear that Qatar has plenty of room to maneuver - as well as considerable international clout.
Wir haben noch Zeit, unsere Fischbestände zu retten, aber nur wenn man sie nicht als endlos wachsenden Fischvorrat für eine endlos wachsende Menschheit ansieht, sondern als Lieferant einer gesunden Ergänzung zu einer Ernährung auf Getreidebasis.
There is still time to save our fisheries, but only if they are reinvented not as the source of an endlessly growing supply of fish for an endlessly growing human population, but as a provider of a healthy complement to grain-based diets.
China ist ebenfalls Birmas größter militärischer Lieferant.
China is also Burma's largest military supplier.
Tatsächlich waren die USA bis zum Sechstage-Krieg im Juni 1967 kein wichtiger Lieferant von militärischem Gerät nach Israel.
Indeed, until the Six Day War of June 1967, the US was not a major supplier of military hardware to Israel.
Als Bonus wird die Pipeline auch den Status der russischen Wirtschaft als ständigen Begleiter der deutschen festigen - als ihr Lieferant für Bodenschätze.
As a bonus, the pipeline will also consolidate the Russian economy's status as an appendage of Germany's - its supplier of natural resources.