Kommodore Deutsch

Übersetzungen Kommodore ins Russische

Wie sagt man Kommodore auf Russisch?

коммодор коммодо́р командор

Wie übersetze ich Kommodore nach Russisch?

Herr Kommodore, wollen Sie bitte den Vertreter der Weltpresse einige Aufklaerungen ueber dem Start geben?

Господин коммодр, не могли бы для представителей мировой прессы дать некоторые разъяснения относительно старта?

Aber was geschieht, wenn die gesamte Besatzung, und auch Sie, Herr Kommodore, unter dem furchtbaren Andruck des Startes die Besinnung verlieren?

Но что же произойдет, если весь экипаж, и даже Вы, господин коммодор, из-за ужасающего стартового давления потеряет сознание?

Warum, Herr Kommodore, nehmen Sie das ueberhaupt das grosse Waagnis dieser Fahrt auf sich?

А почему, господин коммодор, Вы вообще предпринимаете такое рискованное путешествие?

Ich kenne ihn durch den Kommodore.

Ну конечно.

Ich liebe die Arbeit mit dir, dem Kommodore und Doc. Deshalb weiß ich nicht, was ich tun soll.

Весело, проведенное время в школе и потом здесь, в офисе, с тобой, с командором и доком.

Wo finde ich Kommodore Jensen?

Я ищу коммодора Дженсена.

Kommodore Norrington, das wird er jetzt.

Теперь он будет Коммодором Норрингтоном.

Kommodore Norrington wird sehr erfreut sein.

Коммодор Норрингтон будет очень доволен.

Kommodore, mein Eigentum, bitte.

Коммодор Норрингтон, прошу мои вещи.

Ich hatte einen Antrag vom Kommodore befürchtet, aber. ich gebe zu, ich war nicht gut darauf vorbereitet.

Я ждала предложения Коммодора. И все же оказалась к нему не готова.

Aber der Kommodore will Euch heiraten.

Коммодор сделал вам предложение?

Danke Kommodore, dass Sie uns geholfen haben.

Спасибо, Коммодор. Вы нам здорово помогли.

Es ist nur zu Eurer Sicherheit. - Ich muss zum Kommodore.

Для вашей же безопасности!

Und du nennst dich dann. Kommodore Barbossa.

Ты сможешь представляться Коммодором Барбоссой.