kommandiert Deutsch
Sätze kommandiert ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich kommandiert nach Russisch?
Filmuntertitel
Er kommandiert das Kriegsschiff, auf dem Sie mitfahren werden.
Он капитан военного корабля, на котором вы поплывете.
Und kommandiert uns nicht herum.
Ты не можешь командовать нами во всём.
Seit der Kapitän seine Frau verloren hat. kommandiert er dieses Haus wie eines seiner Schiffe.
Когда умерла бедная хозяйка, капитан превратил дом в корабль.
Man kommandiert mit dem Kopf.
Звездолетом руководишь не руками, а головой.
Er kommandiert nicht nur ein Raumschiff, sondern ein ganz besonderes Schiff.
Он командует не просто кораблем, а звездолетом, проконсул. Это особое судно и экипаж.
Hast du zu viele Befehle gegeben, zu viel kommandiert?
Приказы отдаёшь, дисциплину блюдёшь, да всё такое.
Reg kommandiert uns schon zu lange rum.
Редж властвовал над нами слишком долго.
Kommandiert hier jemand herum, bin ich es.
На этом корабле, я не принимаю приказы, а отдаю их сам.
Sollte die Zeit nicht reif dafür sein, dass ein Androide ein Schiff kommandiert,.
Однако если вы считаете, что время, когда андроид может командовать звездолетом, еще не наступило, то возможно, я должен направить свои усилия на совершенствование.
Wer kommandiert?
Не меньше 20 кораблей. Командующий?
Stattdessen kommandiert er mich wie einen Hund herum.
Он обращается со мной, как с ничтожеством, с послушным псом.
Das Problem ist, dass ein anderer ihn kommandiert.
Проблема в том, что спутником сейчас управляет кто-то другой.
Er kommandiert 20 Schiffe mit kampferprobter Besatzung.
Он командует флотом из 20 кораблей, с командой из искушенных войной ветеранов.
Rifkin kommandiert ein Raumschiff.
Так не пойдет.