Keule Deutsch

Übersetzungen Keule ins Russische

Wie sagt man Keule auf Russisch?

дубина палица ляжка булава бита бедро па́лица окорок ножка ляшка клюшка дубинка дуби́нка дуби́на бита́

Wie übersetze ich Keule nach Russisch?

Mein Vater hatte immer eine Rinderlende, eine Lammschulter oder -keule vor sich.

Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.

Mit was schlägst du ihn, mit einer Keule?

Лина, ты его ударила дубинкой?

Danke. - Keule oder Brust?

Вы предпочитаете ножку или грудку?

Trotzdem würde ich sie alle gegen einen Phaser, eine Keule eintauschen.

Но я бы обменял их всех на бластер или хорошую твердую дубинку.

Wenn Sie keine Angst vor Klatsch haben, könnten wir die Keule gemeinsam essen.

Пополь, если не боитесь слухов, приходите вечером есть баранью ножку.

Isst man eine Keule allein, schmeckt sie nur halb so gut. Was kratzt mich am Arsch, was kratzt mich am Arsch?

Одной скучно есть баранью ножку.

Ich stelle die Keule gleich ins Backrohr.

Готово. Пойду поставлю на плиту мясо.

Und jetzt zur Keule.

Ну и отлично. - Поставить ножку?

Für mich Keule.

Ну тогда баранью ножку для меня.

Ich starrte auf diese haarige Keule und wusste, ich brauche einen Drink.

Когда я увидел эту волосатую палку, то захотел выпить.

Der Sheriff, der hat deine Keule, Mann!

Шериф, он унес твою женщину!

Ich werfe dir diesen Ball zu, und dieser andere Spieler steht zwischen uns, mit einem Schlagholz, einer Keule, und er.

Я кидаю этот мяч тебе, а этот другой игрок стоит меду нами с битой.

Keule, nicht so schnell!

Жакуй!

So groß ist die Keule nicht, Nordberg.

Там не очень большой кусок, Нордберг!

Menschen mit Bomben in die Luft zu sprengen ist um nichts besser, als sie mit einer Keule zu erschlagen.

Взрывать людей с помощью бомб ничем не лучше, чем избивать их дубинкой до смерти.