Keule Deutsch

Übersetzungen Keule ins Englische

Wie sagt man Keule auf Englisch?

Keule Deutsch » Englisch

club bat thigh mace legs joint cudgel bludgeon stick round meat nulla-nulla meat from a pig’s thigh leg of lamb leg haunch hammer flail buldgeon blackjack

keule Deutsch » Englisch

mace

Sätze Keule ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Keule nach Englisch?

Filmuntertitel

In jeder eine große, schwere Keule.

He had a big, heavy club in each of them.

Mein Vater hatte immer eine Rinderlende, eine Lammschulter oder -keule vor sich.

There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.

Möchten Sie Brust oder Keule?

Will you have white meat or dark meat?

Und, Mr. Laurel, hätten Sie lieber Brust oder Keule?

Now, Mr. Laurel, what will you have, white meat or dark meat?

Darf ich eine zweite Keule haben?

Could I have a second joint?

Darf ich noch eine zweite Vorder., ich meine, Keule haben?

Could I have another second front.? Joint?

Es hat sich so angehört, als würde Nick eine Keule durch die Straßen schleifen.

You gave the impression you thought that Nick walked the streets swinging a club.

Mit was schlägst du ihn, mit einer Keule?

What you hitting him with, a blackjack?

Bringt die Keule zum Feuer, bevor er zurückkommt! Los! Hebt sie an!

All right, up.

Danke. - Keule oder Brust?

You want a leg or a breast?

Keule und Kette.

Mace and chain.

Keule und Kette auch für ihn.

Mace and chain for him, too.

Versuch, eine Keule für mich zu ergattern.

Try to get me a thigh.

Lassen Sie mir einfach eine Keule übrig.

You save a drumstick for me for later.

Nachrichten und Publizistik

Sämtliche bedeutenden Akteure der energiezentrierten russischen Wirtschaft brachten sich danach politisch rasch auf Linie und ermöglichten es Putin, die Öl- und Gasexporte des Landes als geopolitische Keule einzusetzen.

All major players in Russia's energy-centric economy quickly fell into line politically, enabling Putin to use the country's oil and gas exports as a geopolitical cudgel.

Menschen mit Bomben in die Luft zu sprengen ist um nichts besser, als sie mit einer Keule zu erschlagen.

Blowing up people with bombs is no better than clubbing them to death.

Suchen Sie vielleicht...?