keuchend Deutsch

Übersetzungen keuchend ins Russische

Wie sagt man keuchend auf Russisch?

увлекателен задыхающийся астмой астматический

Wie übersetze ich keuchend nach Russisch?

Dort blieb Tom stehen, keuchend, benommen und verängstigt.

Там Том остановился, тяжело дыша, ошеломленный и испуганный.

Ich dachte, das würde dich anturnen und du würdest dich, keuchend und schnaufend, mit wippenden Melonen auf mich werfen.

Думал, ты обрадуешься. Вскочишь, и побежишь ко мне, трепеща грудки запрыгают.

Auf und ab keuchend wie Jahrmarkts-Feuerwerke.

Они взлетали как фейерверки на ярмарках.

FULLER: (Keuchend) Was hat der bloß vor?

Какого черта он делает?

Keuchend griff ich danach.

Я судорожно схватился за неё.

Aber kaum hatten sie keuchend den Grat des Berges erreicht, sahen sie sich plötzlich einer englischen Infanterielinie gegenüber.

Задыхаясь, они поднялись на вершину лишь за тем, чтобы попасть под обстрел английской артиллерии.

Meistens wach ich dann wieder gegen drei Uhr früh auf, keuchend.

Обычно я просыпаюсь около трех ночи, задыхаясь.

Bald darauf kam der Assistent keuchend zurück und teilte mit, dass das Fruchtbarkeitsauto nicht verfügbar wäre.

Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята.