Jurist Deutsch

Übersetzungen Jurist ins Russische

Wie sagt man Jurist auf Russisch?

юрист адвокат юстиция юри́ст судья прокурор защитник законовед

Wie übersetze ich Jurist nach Russisch?

Er wird Jurist.

Он будет юристом.

Hank ist der geborene Jurist.

Хэнк такой крючкотвор.

Und sicher wäre er ein sehr erfolgreicher Jurist geworden, wäre er nicht in einem Duell umgekommen, bei welchem es um den Kauf einiger Pferde ging.

Нет сомнения в том, что он стал бы заметной фигурой если бы только он не был убит на дуэли произошедшей из-за покупки каких-то лошадей.

Ich komme ja nicht als Botenjunge hin, sondern als außerordentlich befähigter Jurist.

Я иду, не как посыльный, а как квалифицированный консультант.

Ich könnte weiter als Jurist arbeiten, wenn ich es mit ganzem Herzen täte. Aber ich kann nicht gleichzeitig Kelly beschützen.

Я бы охотно попробовал еще раз, вложив всю свою душу, но надо было защищать Келли.

Ich bin nun mal Jurist.

Я же юрист, это стоит того.

Ich weiß nicht, wie du ohne Konferenzraum Jurist sein willst.

Не представляю, как ты собираешься работать без конференц-зала.

Ich spiele mit dem Gedanken, wieder als Jurist zu arbeiten.

Честно сказать, я подумываю о возвращении в юриспруденцию.

Sind Sie Arzt oder Jurist?

Вы врач и юрист?

Filipovic, du bist Jurist. Du kandidierst als Gemeindesekretär.

Раз ты юрист, Филиппович, мы тебя сделаем секретарем партии.

Was ist er für ein Jurist? - Sie wollen eine Juristenmeinung?

Да что он за адвокат?

Wieso kann es kein anderer Jurist tun?

Почему не воспользоваться услугами другого адвоката?

Aber als Jurist bemühe ich mich, ihnen zu helfen.

Как юрист я пытаюсь помочь им.

Matthew Crawley arbeitet als Jurist, wohnhaft in Manchester.

Мэттью Кроули - адвокат, живет в Манчестере.

Guter Jurist.

Спасибо, сэр.

Zoellicks bisherige Laufbahn als Jurist macht ihn auch nicht gerade perfekt für diese Position.

Юридическое образование и опыт Зеллика также не делает его самым подходящим кандидатом на этот пост.