Jäger Deutsch
Übersetzungen Jäger ins Russische
Wie sagt man Jäger auf Russisch?
Jäger Deutsch » Russisch
Sätze Jäger ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Jäger nach Russisch?
Einfache Sätze
Der Jäger schoss auf den Vogel.
Охотник выстрелил в птицу.
Der Elefant wurde vom Jäger getötet.
Слона убил охотник.
Der Jäger erschoss einen Bären.
Охотник выстрелил в медведя.
Der Jäger erschoss einen Bären.
Охотник застрелил медведя.
Der Jäger erschoss den Fuchs.
Охотник застрелил лису.
Der Jäger schoss den Fuchs tot.
Охотник застрелил лису.
Die einen waren Bauern; die anderen waren Jäger.
Одни были фермерами, другие - охотниками.
Der Jäger hat auf einen Bären geschossen.
Охотник выстрелил в медведя.
Der Jäger hat einen Bären erlegt.
Охотник убил медведя.
Der Jäger hat einen Bären erlegt.
Охотник застрелил медведя.
Die Jäger zielten auf den Elefanten.
Охотники прицелились в слона.
Der Jäger tötete den Fuchs.
Охотник убил лису.
Jemand geht durch den Wald. Vielleicht ein Jäger oder ein Pilzsammler?
Кто-то идёт по лесу. Может, охотник или грибник?
Der Jäger lauert einem Hasen auf.
Охотник поджидает зайца.
Filmuntertitel
Er ist ein Jäger. Er hat viele solcher Reisen unternommen.
Он много путешествует.
Sie sind zwar kein begnadeter Jäger, Doktor, aber ein toller Photograph.
Охотник из вас никудышный, Док, но какой фотограф!
Jäger und Gejagte.
К счастью, я - охотник.
Dann sind Sie selbst also auch Jäger?
Так вы сами охотник?
Und mich hat er zum Jäger gemacht.
Меня Он сделал охотником.
Sie und ich, wir beide sind Jäger.
Мы с вами охотники.
Ich bin ein Jäger, kein Mörder!
Я - охотник, а не убийца.
Bring sie hinaus in den Wald, Jäger.
Отведи ее далеко-далеко в лес.
Und dort, mein getreuer Jäger, wirst du das Mädchen TÖTEN!
И там, мой верный преданный друг. Ты убьешь ее!
Der Jäger hat mir das hier zum Beweis gebracht.
Мой помощник принес мне кое-что в подтверждение.
Im ganzen Wald gibt es keinen besseren Jäger als mich.
Во всем лесу, вы не найдете охотника лучше меня.
Was machen Sie? - Ich bin Jäger.
Чем занимаетесь?
Ein Jäger bräuchte keine Woche, um im Umkreis von 8 km alles zu erlegen.
Охотник за неделю подчистит все в радиусе пяти миль отсюда.
Das gilt für Jäger, aber nicht für Goldsucher.
Это правило охотников, но не старателей.
Nachrichten und Publizistik
Er war an sein Jagdglück gewöhnt, denn seine Jäger trafen entsprechende Vorkehrungen.
Он привык к хорошей добыче, благодаря тому что его егеря заранее готовились к этому.
Schließlich hat es 7.000 Jahre gedauert, bis die Landwirtschaft aus dem Nahen Osten England erreicht hat und niemand würde behaupten, dass die kognitiven Fähigkeiten mesolithischer Jäger und Sammler aus England denen dieser frühen Bauern unterlegen waren.
В конце концов, потребовалось 7000 лет, чтобы земледелие пришло в Англию с Ближнего Востока, и никто не станет утверждать, что познавательные способности охотников-сборщиков мезолита Англии были хуже способностей ранних земледельцев.
Fünfhunderttausend Jahre Erfahrung als Jäger und Sammler, verbunden mit einer billigeren und schnelleren Durchführbarkeit molekularer Analysen durch schnellere und preiswertere Computer, gewährleisten, dass wir der Aufgabe wirtschaftlich gewachsen sind.
Пятьсот тысяч лет опыта в охоте и собирательстве вместе с более дешевым и более быстрым молекулярным анализом, выполненным более быстрыми и более дешевыми компьютерами, делают эту задачу экономически выполнимой.
Pakistan wird möglicherweise reagieren, indem es entweder indische Jäger in Luftkämpfe verwickelt oder, indem es indische Luftwaffenstützpunkte angreift.
В ответ Пакистан, вероятно, будет либо пытаться втянуть индийские истребители в воздушные бои, либо будет атаковать индийские военно-воздушные базы.
Suchen Sie vielleicht...?
Jäger- |
Jägerei |
Jägerin |
Jägerzaun |
Jägerliest |
Jägersmann |
Jägerlieste |
Jägermeister |
Jäger des verlorenen Schatzes |
Jäggi