Heide Deutsch

Übersetzungen Heide ins Russische

Wie sagt man Heide auf Russisch?

язычник язы́чник родновер широкая равнина пустошь дикарь вереск древовидный вереск ве́реск бузульник Хайде

Wie übersetze ich Heide nach Russisch?

Auf einem Hügel, wo die Heide ist.

На дальнем холме, там, где вереск.

Hier ist weiße Heide.

Фиона!

Da drüben ist keine weiße Heide.

Там нет белого вереска.

Ich bin noch Lula Mae. Vierzehn, stehle Truthahneier und renne durch ein Stück Heide.

Я все еще Лула Мэй, которой 14 лет и которая ворует индюшачьи яйца, и прячется в кустах шиповника.

Bist du etwa ein Heide?

Ужас! Ты, наверное, еретик?

Das war der Heide, der getauft wurde.

Был еретик, но теперь он чист!

Warum schauen Sie so überrascht, Sie nutzloser Heide?

Что ты так удивленно смотришь, ты, никудышный атеист?

Heide.

Боже.

Möglicherweise ein Heide, aber wie ich hoffe, kein unaufgeklärter.

Язычник. Похоже. Но надеюсь, не невежественный.

Du Kommunisten-Heide, sag, daß du die Jungfrau liebst, oder ich trete dir in den Darm!

Ты коммунист, дикарь, скажи, что ты любишь Деву Марию или я у тебя кишки вырву!

Du Heide, es gibt einen Gral.

Ты язычествуешь, Грааль существует.

Und die Wildheit der Heide Was ich denke, gespiegelt In der Wildheit von Heathcliff Charakter.

Зловещие болота. которые отражают, как я думаю,.. дикий характер Хитклиффа.

Heide, du bist doch immer so tapfer.

Хайде, ты у нас самая смелая.

Es gibt keine Halbgötter, Sie verdammter Heide!

Неужели он полубог? Полубогов не существует, язычник проклятый!