Gesindel Deutsch

Übersetzungen Gesindel ins Russische

Wie sagt man Gesindel auf Russisch?

сброд сволочь шушера отродье шелупонь подо́нок гни́да гад

Wie übersetze ich Gesindel nach Russisch?

Miss Essen pflegte diese Emmy Slattery dieses weiße Gesindel, und sie steckte sich an.

Мисс Эллин. Она ухаживала за Эмми Слэттери за этой голытьбой, и тоже заразилась.

Schert euch weg, ihr Gesindel!

Убирайтесь, грязные янки!

Von mir aus könnte das ganze Gesindel von Bristol verrecken, könnte ich dadurch einer hübschen Frau den Kopf verdrehen.

Я доставлю весь товар в Бристоль. И всё это делается ради одной красотки.

Er bleibt im Hintergrund und benutzt das Gesindel für sein blutiges Werk.

Сам он держится в стороне, нанимая разный сброд на грязные дела.

Wir Krögers sind kein Gesindel.

Мы, Крёгеры, - никакое не отродье!

Finden Sie es nicht übermäßig, wenn kein Tag vergeht, ohne dass er in eine Kneipe geht und irgendwelches Gesindel mitbringt?

А вы не назовете чрезмерным то, что он каждый день проводит. в этих сомнительных питейных заведениях, приводит домой какой-то сброд?

Dieser Kerl, Tajomaru, ist selbst unter dem Gesindel der Stadt als Frauenheld bekannt.

Даже среди бандитов, Таджомару - известный охотник на женщин.

Gesindel! Zurück!

Сволочь Назад!

Der Bürgerlichen, die sich mit Gesindel einlässt, die sich völlig gehen lässt.

Я к хозяину.

Dieses Gesindel!

Чёрт побери!

Richtig, man sollte das Gesindel ausrotten!

Тогда будет спокойно! Глянь на него!

Dreckiges Gesindel. Raus.

Одну минуту.

Transvestiten, Drogensüchtige, Gesindel.

Не забывайте, что этот фильм увидят за границей.

Während dieses neureiche Gesindel Golf spielt nagt der Zahn der Zeit an diesem Kunstwerk.

Сволочи играют в гольф, а песок наступает на светлую обитель.