Erzdiözese Deutsch

Übersetzungen Erzdiözese ins Russische

Wie sagt man Erzdiözese auf Russisch?

Wie übersetze ich Erzdiözese nach Russisch?

Die Erzdiözese hat Sie verlangt.

Епархия просит, что бы дело вели именно вы.

Wenn es zum Prozess kommt. könnte es für die Erzdiözese peinlich werden.

Если священник откажется его показание в суде может скомпрометировать церковь.

Meine Kanzlei vertritt die Erzdiözese.

Моя фирма представляет Епархию.

Die Erzdiözese erlaubt das nicht.

Этого Епархия нам не позволит.

Die Erzdiözese will nicht, dass Sie aussagen.

Епархия не хочет, что бы вы дали показания.

Die Erzdiözese bezahlt die Verteidigung.

Вы забыли, что его защиту оплачивает Епархия?

Aber die Erzdiözese meint, Sie zu ersetzen. zöge nur noch mehr Aufmerksamkeit auf sich.

Но замена адвоката только усугубит нежелательную шумиху вокруг этого процесса.

Die Erzdiözese ist zufrieden. Der Prozess hat das Interesse an der Kirche erhöht.

А Епархия полагает что в результате процесса возрос интерес к церкви.

Ich hab mit jemandem von der Erzdiözese geredet.

Я поговорил кое с кем в архиепископстве.

Die Erzdiözese glaubt nicht, dass es noch tragbar ist.

Епархия не считает её работоспособной.

Sie können dann mit der Erzdiözese am Nachmittag verhandeln.

С епархией разберётесь после обеда.

Die Erzdiözese hatte Anfragen von Mr. Lazards Familie auf Haiti und seinem Pastor hier.

В епархию архиепископа от семьи Лазар из Гаити и его пастора поступили на это запросы.

Also nur du und die Anwälte der Erzdiözese in einem Raum?

Значит это только вы и адвокаты епархии архиепископа в кабинете?

Es zeigte sich, dass er seit Jahren Missbrauchsfälle für die Erzdiözese bearbeitet.

Оказалось он многие годы улаживал с архиепископством дела по насилию.

In Moskau sollte eine katholische Erzdiözese (entweder unter einem Kardinal oder einem Erzbischof) eingerichtet werden.

Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско-католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом.