Erzbischof Deutsch
Übersetzungen Erzbischof ins Russische
Wie sagt man Erzbischof auf Russisch?
Sätze Erzbischof ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Erzbischof nach Russisch?
Filmuntertitel
Ein Edikt, Squire. vom Erzbischof und auf Befehl des Königs.
По повелению.архиепископа лично и по приказу короля.
Und Ihr habt den König und seine Frau allein in ihren Gemächern angetroffen. mit diesem katholischen Erzbischof Rinuccini?
Вы видели короля и королеву одних в своих покоях.вместе с католическим архиепископом Ринучини?
Gestern starb Neapels Erzbischof.
Вчера скончался архиепископ Неаполя.
Ein Erzbischof kommt morgen früh, um die Trauung vorzunehmen.
Здесь сказано, что архиепископ приедет из Ватикана завтра утром, для проведения венчания.
Sind Sie vielleicht der Erzbischof?
Вы случайно не архиепископ будете?
Ja, ja. Alles für den Erzbischof.
Для архиепископа завсегда пожалуйста.
Der Erzbischof ist angekommen.
О! Прибыл архиепископ!
Der Erzbischof will das Gebäude an das Erziehungsministerium verkaufen.
Архиепископ хочет продать это здание Совету по образованию.
Es sollte den Erzbischof unendlich ärgern.. fallsdasEureAbsichtsein sollte.
Это выведет из себя архиепископа если ваши намерения таковы.
Wen hast du denn erwartet, einen Erzbischof vielleicht? Aber wieso liegen die Knochen so seltsam?
Однако, почему кости лежат так странно?
Erzbischof Gilday 100 Millionen Dollar für die Armen in Sizilien im Namen von Vito Corleone.
Архиепископ Гилдей, вот 100 миллионов долларов для бедняков Сицилии от имени Вито Корлеоне.
Der Erzbischof hat einflussreiche Freunde.
У архиепископа могущественные друзья.
Ich glaubte an die Abmachung mit dem Erzbischof.
Я полагался на эту договорённость с архиепископом.
Vorwürfe gegen ihren Erzbischof.
Обвинения против Вашего архиепископа.
Nachrichten und Publizistik
Ebenso wie der Mord an Erzbischof Thomas Beckett in der Kathedrale von Canterbury vor vielen Jahrhunderten wurde dieses Verbrechen klar in dem Glauben begangen, dass es dem König gefallen würde.
Как и убийство архиепископа Томаса Бекетта в его Кентерберийском Соборе множество столетий назад, преступление было совершено с искренней верой в то, что оно понравиться королю.
In Moskau sollte eine katholische Erzdiözese (entweder unter einem Kardinal oder einem Erzbischof) eingerichtet werden.
Согласно планам Ватикана, в Москве должна была быть создана Римско-католическая архиепархия, во главе с кардиналом или архиепископом.
Er wählte 17 Personen aus und berief Erzbischof Desmond Tutu zum Vorsitzenden der Kommission, einen Mann also, der weithin als das moralische Gewissen Südafrikas gilt.
Он выбрал 17 человек, назначив председателем комиссии архиепископа Десмонда Туту, человека, признанного всеми моральной совестью Южной Африки.