Erzbischof Deutsch
Übersetzungen Erzbischof ins Tschechische
Wie sagt man Erzbischof auf Tschechisch?
Erzbischof Deutsch » Tschechisch
Sätze Erzbischof ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Erzbischof nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Meine nächste Schöpfung missbilligte das Verhalten der beiden, weshalb sie ihn zum Erzbischof machten.
Můj další výtvor se na ty dva díval tak pohoršeně, že z něj udělali arcibiskupa.
Der arme Erzbischof.
Chudák arcibiskup.
Oh, der gehört Seiner Heiligkeit, dem griechisch-orthodoxen Erzbischof.
Patří Jeho Blahorodí, kyperskému arcibiskupu řecké ortodoxní církve.
Der Erzbischof und andere sahen ihn.
Viděl ho arcibiskup a i někteří další.
Der Erzbischof wurde bei lebendigem Leibe verbrannt.
Arcibiskup byl upálen.
Sie hat ein Penthouse, einen Farbfernseher. und mehr Diamantklunker als ein Erzbischof.
Má tam nahoře ateliér. s barevnou telkou a víc diamantama než má arcibiskup.
Ein Edikt, Squire. vom Erzbischof und auf Befehl des Königs.
Nařízení, pane, od samotného arcibiskupa, na rozkaz krále.
Und Ihr habt den König und seine Frau allein in ihren Gemächern angetroffen. mit diesem katholischen Erzbischof Rinuccini?
Viděl jsi krále s manželkou samotné v jejich komnatách s katolickým arcibiskupem Rinuccinim?
Du willst wohl Erzbischof werden.
Usiluješ o místo arcibiskupa?
Ich glaube. Erzbischof Gumby.an den Frieden. und daran, zwei Ziegelsteine gegeneinander zu schlagen.
Zásadně věřím v mír a v mlácení cihlama o sebe.
Gestern starb Neapels Erzbischof.
Neapolskej arcibiskup včera umřel.
Einer war vom Erzbischof geschickt.
Další přišel od.
Gäben sie dem Erzbischof die Erlaubnis. in den Schulen Heiligenbildchen zu verkaufen,. würde das die Sache zwischen uns regeln.
Kdybyste dal arcibiskupovi povolení prodávat ve školách svaté obrázky, jistě by se to mezi námi urovnalo.
Ich wünsche, dass Ihr Euch zum Papst begebt und ihm sagt. wenn sein Erzbischof einen Fuß auf England setzt, lasse ich ihn köpfen!
Půjdeš za papežem a řekneš mu, že vkročí-li jeho arcibiskup do Anglie, useknu mu hlavu!
Nachrichten und Publizistik
Ebenso wie der Mord an Erzbischof Thomas Beckett in der Kathedrale von Canterbury vor vielen Jahrhunderten wurde dieses Verbrechen klar in dem Glauben begangen, dass es dem König gefallen würde.
Stejně jako zavraždění arcibiskupa Thomase Becketta v Canterburské katedrále před mnoha staletími byl i tento zločin spáchán ve zřejmé víře, že krále potěší.
In Moskau sollte eine katholische Erzdiözese (entweder unter einem Kardinal oder einem Erzbischof) eingerichtet werden.
V Moskvě měla být vytvořena římskokatolická arcidiecéze v čele s kardinálem nebo arcibiskupem.
Er wählte 17 Personen aus und berief Erzbischof Desmond Tutu zum Vorsitzenden der Kommission, einen Mann also, der weithin als das moralische Gewissen Südafrikas gilt.
Ten z nich nakonec vybral sedmnáct osob a do čela Komise pravdy a usmíření dosadil arcibiskupa Desmonda Tutu, muže, který podle většiny obyvatel v zemi ztělesňuje mravní sílu.