Eigenlob Deutsch

Übersetzungen Eigenlob ins Russische

Wie sagt man Eigenlob auf Russisch?

самовосхваление хвастовство бахвальство самохвальство

Wie übersetze ich Eigenlob nach Russisch?

Kein Eigenlob zu singen ist so unangebracht, wie es zu laut zu singen.

Столь же вредно не трубить в рог, как и трубить слишком громко.

Selbst wenn ich, wie Sie es ausdrücken, mein Eigenlob singen wollte, wie sollte ich das anstellen?

Даже если бы я захотела, как я смогу это сделать?

Eigenlob stinkt, aber es war genial.

Не хочу опять повторяться, но это гениально.

Eigenlob stinkt nun mal und wie sage ich immer so treffend.?

Об этом не мне судить. да-да. И, знаете, как я часто говорю.

Ich weiß, Eigenlob stinkt. Aber ja. Das wird es vermutlich wirklich.

Не хочу себя хвалить, но, наверное, так оно и будет.

Ergänzend zum Eigenlob der Massenkultur ist es, natürlich, eigener Lohn.

Приобщаясь к массовой культуре, конечно же, приходится хвалить самого себя.