Aufhänger Deutsch

Übersetzungen Aufhänger ins Russische

Wie sagt man Aufhänger auf Russisch?

вешалка ухищре́ние уло́вка трюк свисает месторождения зацепка висит

Wie übersetze ich Aufhänger nach Russisch?

Es fehlt noch der richtige Aufhänger.

Только нужно найти угол зрения.

Das ist unser einziger Aufhänger.

А больше и зацепиться не за что.

Er braucht nur einen Aufhänger.

Все, что ему нужно - просто зацепиться за эфир.

Was ist der Aufhänger?

Правда? И в чём соль?

Guter Aufhänger für die Story.

Хорошее начало статьи.

Aber das ist nicht der Aufhänger. Wir machen den Juniaufstand 1953.

Мы лучше июньское восстание 53-го раскрутим.

Eine dünne freakishly Datum mit einem Aufhänger für einen Kopf?

К примеру, я по пьянке вышла замуж в Вегасе.

Klingt so, als hätten wir einen Aufhänger.

Похоже, бы обнаружили проблему.

Das wird ein toller Aufhänger.

О, Эйприл.

Hat einen guten Aufhänger.

Отличная приманка.

Das war schon immer ein guter Aufhänger für ein Gespräch. Sie war niedlich und aufregend und hatte mich eh schon halb in der Tasche.

Ну, знаешь, как обычно, завязывалась приятная беседа, она флиртовала и была готова на все.

Das Gericht, das sie aßen, war der Aufhänger für den ganzen Fall.

Та еда, которую они ели, вот в чем было дело.

Das ist ein fantastischer Aufhänger. - Roy könnte die Fotos machen!

А Рой может нас снимать.

Ein Aufhänger.

Зацепка.