abwerben Deutsch
Übersetzungen Abwerben ins Russische
Wie sagt man Abwerben auf Russisch?
abwerben Deutsch » Russisch
Sätze Abwerben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abwerben nach Russisch?
Filmuntertitel
Womit kann ich dich abwerben?
Что я могу предложить тебе за твоё время?
Sie wollen einer anderen Agentur nicht den Kunden abwerben?
Если вас беспокоит то, что вы уводите заказчика у других.
Toller Autor. Du solltest ihn abwerben.
Хлёстко пишет.
Man wollte sie abwerben, und ich kann sie jetzt nicht verlieren.
Ей предлагали работу. Я не мог ее потерять Не сейчас.
Ja? Ich gehe ein paar Kunden von diesem - Würstchen-an-einem-Stab Typen abwerben.
Пойду переманивать клиентов у парня с сосисками на вертеле.
Wenn du mich abwerben willst, sollte es dir schon ein Essen für mich alleine wert sein.
Если ты хочешь добиться моего расположения, тебе придется пригласить меня на обед отдельно. Наверное мне тоже стоит уйти.
Im schlimmsten Fall gibt Kenny zu sehr an und du kannst ihm einen Kunden abwerben.
В худшем случае, Кенни будет слишком много хвастаться, и ты сможешь увести у него клиента.
Hör zu, wir würden abwerben, aber das ist nicht nötig.
Знаешь, мы собирались искать кандидата через кадровое агентство, но теперь-то зачем?!
Also mit Entschuldigung an meine anderen angesehenen Herausgeber. ab heute Abend werde ich Ihre besten Reporter abwerben und all Ihre besten Geschichten stehlen.
Приношу извинения глубокоуважаемым редакторам других изданий, но начиная с сегодняшнего дня, я собираюсь переманивать ваших лучших репортеров и красть ваши лучшие истории.
Sie werden dir nie vertrauen, wenn sie dich abwerben.
Они никогда не будут доверять тебе, если заполучат тебя.
Ich weiß wie wir Anwälte behandeln, die sich abwerben lassen.
Я знаю, как относятся к адвокатам, которых переманили.
Sie sind diejenigen, denen wir nicht vertrauen und deswegen lasse ich mich nicht abwerben.
Они - те, кому не доверяют, вот почему вам меня не переманить.
Weil einfach jemand kommen und ihn mir nichts dir nichts abwerben könnte.
Потому что, кто-то может просто просто прийти и переманить его.
Den Hacker abwerben.
Украдём хакера?
Suchen Sie vielleicht...?
abwerbend |
abwerfen |
abwerten |
abwertend |
Abwertung |
abwertende |
abwertende Bedeutung |
Abwehrstoff |
abwetzen |
abwesend |
abwenden |
Abwelken