B2
эмбрион Russisch
Bedeutung эмбрион Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch эмбрион?
эмбрион
Übersetzungen эмбрион Übersetzung
Wie übersetze ich эмбрион aus Russisch?
Synonyme эмбрион Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu эмбрион?
Sätze эмбрион Beispielsätze
Wie benutze ich эмбрион in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Искусственное оплодотворение - это метод, при котором уже оплодотворенный эмбрион помещается в матку.
Bei der In-vitro-Fertilisation implantieren wir...den befruchteten Embryo in die Gebärmutter.
И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина.
Dann kamen sie in unser Schlafzimmer und implantierten einen außerirdischen Embryo.
У вас что, клиника для больных бесплодием на скорую руку сляпана? Видать до имплантации, ваш эмбрион случайно был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Vor der Einpflanzung, wurde Ihr Embryo versehentlich mit dem eines anderen Patienten vertauscht.
Нет, боюсь, что ваш эмбрион не прижился. И еще раз, от лица клиники, мы приносим вам свои извинения.
Nochmals, im Namen der Klinik, bitte ich um Entschuldigung.
Перед исплантацией ваш эмбрион был перепутан с эмбрионом другого клиента.
Vor der Einpflanzung, wurde Ihr Embryo versehentlich mit dem eines anderen Patienten vertauscht.
Не спускай эмбрион в туалет, будто это варенье. Ясно?
Den Fötus nicht in die Toilette werfen, sonst verstopft sie.
Эмбрион имел достаточное количество ДНК человека для дальнейших экспериментов.
Der Embryo enthielt genügend menschliche DNA zum Experimentieren.
Ты выбрала эмбрион, который подошел бы их умирающему сыну.
Du hast das Embryo ausgewählt, was zu ihrem sterbenden Sohn passt. Und es eingepflanzt.
Словно эмбрион.
Wie eine Art von Embryo.
Какой ещё эмбрион?
Was meinst du damit?
А этот эмбрион на обложке.
Brillantes Hirn!
Иногда во время этого процесса эмбрион допускает ошибку, и тогда на создание сердца отправляются не две, а четыре клетки.
Im Verlauf dieses Prozesses können den Embryonen Fehler unterlaufen, und die doppelte Anzahl an Zellen bildet das Herz.
Эмбрион наиболее чувствителен к уровню содержания ртути.
Der Fötus reagiert am empfindlichsten auf Quecksilber.
Они успешно смешали свои ДНК и поместили живой эмбрион в организм ученого, известного как Фредерик.
Sie hatten erfolgreich ihre DNA verschmolzen und den lebenden Embryo in den Körper eines Wissenschaftlers implantiert bekannt nur als Frederick.
Nachrichten und Publizistik
Образуется эмбрион, который затем не имплантируется в матку, а используется для получения эмбриональных клеток из его внутренней клеточной массы.
Daraus entwickelt sich ein Embryo, der jedoch nicht in den Uterus implantiert wird. Stattdessen werden aus der inneren Zellmasse Stammzellen entnommen.
Ни одни родители не оплакивают потерянный эмбрион так, как они оплакивали бы смерть ребенка.
Eltern trauern niemals so um einen verlorenen Embryo, wie sie das über den Tod eines Kindes tun würden.
По заключению британцев, эмбрион, находящийся вне человеческого тела, имеет моральный статус, но только после появления у него так называемой примитивной полоски приблизительно на 14-й день развития.
Der britischen Beurteilung nach, besaß der Embryo außerhalb des Körpers moralischen Status, allerdings erst nach der Ausbildung des sogenannten Primitivstreifens am oder um den 14. Tag der Entwicklung.
До этого момента нельзя сказать, что эмбрион является уникальным и неповторимым будущим человеком, поскольку он все еще может разделиться и превратиться в близнецов.
Vorher konnte man nicht davon ausgehen, dass er zukünftig eine einzigartige, identifizierbare Person sein würde; er könnte sich immer noch teilen und zu Zwillingen werden.
На этой стадии эмбрион представляет собой полый шарик, состоящий из приблизительно 100 клеток, ни в одной их которых нельзя распознать конкретный будущий орган конкретного человеческого существа.
Zu diesem Zeitpunkt ist der Embryo eine hohle Kugel aus etwa 100 Zellen, von denen keine als dafür bestimmt identifiziert werden kann, irgendein besonderer Teil irgendeines bestimmten menschlichen Wesens zu werden.
Если тест позитивный, то беременность может быть прервана, или, в случае с преимплантационным диагнозом, эмбрион будет отбракован.
Fällt so ein Test positiv aus, kann die Schwangerschaft abgebrochen werden; im Falle der Präimplantationsdiagnostik wird der Embryo aussortiert.
Те, кто противостоят абортам вне зависимости от их причины, утверждают, что приносить в жертву человеческий эмбрион для получения стебельных клеток сходно аборту и, следовательно, аморально.
Die Menschen, die ungeachtet des Zwecks gegen Abtreibung sind, argumentieren damit, dass das Opfern eines menschlichen Embryos zum Zweck der Zellengewinnung einer Abtreibung ähnlich und aufgrund dessen unmoralisch sei.
Suchen Sie vielleicht...?
эмбриональный |
эмбриобласт |
эмбриогения |
эмбриофор |
эмбриотомия |
эмбриолог |
эмбриотом |
эмбриология |
эмбриома |
эмбриопатия |
эмбриогенез |
эмбриокардия