шкатулка Russisch

Bedeutung шкатулка Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch шкатулка?

шкатулка сущ

— небольшой ящик для мелких, обычно ценных вещей Эта девушка представила меня и другим лицам своего семейства, из которых одно, именно: свояченица генерала, Меланья Фоминишна, имела очевидное над прочими преобладание; я заметил это из того, что она содержала ключи от сахарной шкатулки и говорила вполголоса в то время, как все другие едва шептали. Увидевши нас, они остановились в швейцарской и стали вслух обсуждать вопрос: ежели вор в шкатулке сломает замок и унесет оттуда три копейки — это, несомненно, будет кража со взломом; но ежели он, вместо того чтоб ломать замок, всю шкатулку унесет — как следует это действие понимать? Выслушав это, Катерина Ивановна молча встала с места, пошла к своему письменному столу, отперла стоявшую на нём шкатулку, вынула какую-то бумажку и положила её пред Иваном.

Übersetzungen шкатулка Übersetzung

Wie übersetze ich шкатулка aus Russisch?

шкатулка Russisch » Deutsch

Schatulle Kassette Schmuckästchen Kästchen Sarg Totenschrein Totenbahre Schmuckschatulle Schmuckkästchen Schachtel Juwelenkästchen

Synonyme шкатулка Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шкатулка?

шкатулка Russisch » Russisch

ларец коробка ящичек ящик ларчик футляр урна коробочка гроб сундучок маленькая коробка

Sätze шкатулка Beispielsätze

Wie benutze ich шкатулка in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Вам нравится шкатулка?

Gefällt Ihnen die Büchse?

Правда, красивая шкатулка?

Eine hübsche Büchse, nicht?

Это такая шкатулка для конфет?

Eine Konfektbüchse, nicht wahr?

Вот. А эта шкатулка заставит вас думать о конфетах.

Doch diese kleine Büchse beschützt unsere Linie.

Шкатулка стоит 2-29.

Die Büchse ist nicht billig.

Это швейная шкатулка моей бабушки, да покоится она с миром.

Das ist eine Nähschatulle. Das ist von meiner Großmama selig.

Эта шкатулка - восточное изобретение.

Das ist ein Beispiel von orientalischer Genialität.

Все в порядке, это просто шкатулка с шоколадом внутри.

Es ist nur ein Kästchen mit Schokolade.

Моя шкатулка открыта для вас.

Meine Schatulle gehört Ihnen.

Наша клятва. Помнишь, как две девочки и их музыкальная шкатулка?

Die zwei Mädchen mit ihrer Spieldose.

Ты как шкатулка с сюрпризами.

Du bist voller Überraschungen.

Эта шкатулка - моя любимая вещь. Послушайте.

Die Musikbox hier mag ich am liebsten.

Шкатулка будет в моем чемодане.

Zum Hundefangen.

Непохоже, чтобы шкатулка была взломана.

Es wurde anscheinend nicht gewaltsam geöffnet.

Suchen Sie vielleicht...?