черновой Russisch

Bedeutung черновой Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch черновой?

черновой прил

— сделанный, написанный начерно

Übersetzungen черновой Übersetzung

Wie übersetze ich черновой aus Russisch?

черновой Russisch » Deutsch

vorläufig im Konzept im Entwurf vulgärsprachlich volkstumlich volk

Synonyme черновой Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu черновой?

черновой Russisch » Russisch

предварительный грубый сырой рабочий необработанный временный шершавый шероховатый ухабистый суровый подготовительный плохой неровный неотёсанный неотесанный неотделанный необделанный неделикатный невежливый набросочный грубоватый бурный

Sätze черновой Beispielsätze

Wie benutze ich черновой in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Я читал черновой вариант Доклада Уоррена. Там сказано, что он был убит пьяным шофером.

Der Warren-Report sagte zuerst, es war ein betrunkener Autofahrer.

Э, материал, который я послал, ещё черновой.

Ich schickte Ihnen nur einen Entwurf.

Спасибо, что показала мне черновой набросок.

Danke für den ersten Entwurf.

Приправлю свежими новостями, подготовлю итоговый черновой вариант.

Ich warte noch ab, was rauskommt und habe es zur zweiten Deadline fertig.

Увы, Кларк сейчас не поможет мне с черновой работой. Но эта история продает себя сама.

Ich kann im Moment zwar nicht mit Clarks Unterstützung rechnen, aber ich werde das Kind schon schaukeln.

Это черновой вариант журнала.

Es ist eine Attrappe für die nächste Ausgabe des Luxury Magazins.

Всё, что я могу сказать, это - копия отчёта. Черновой экземпляр, перед публикацией официальной версии, отсюда редакционные правки.

Soweit ich das beurteilen kann, ist es eine Kopie des Berichts, der vor der offiziellen Version erstellt wurde.

Ладно, но это черновой набросок, так что прошу, будь снисходительна.

Okay, aber es ist nur ein erster Entwurf, also bitte sei nachsichtig.

Это черновой вариант.

Ich habe es noch niemandem gezeigt.

Это был черновой вариант.

Das war ein erster Entwurf.

Nachrichten und Publizistik

Как показывает недавно изданный Программой исследований глобальных изменений США черновой вариант отчета, некоторые виды погодных явлений за последние годы стали более частыми и интенсивными.

Wie aus dem gerade veröffentlichten Berichtsentwurf des US-amerikanischen Global Change Research Program hervorgeht, treten bestimmte Wetterphänomene in den letzten Jahren häufiger und intensiver auf als früher.

Suchen Sie vielleicht...?