фальсификация Russisch
Bedeutung фальсификация Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch фальсификация?
фальсификация
Übersetzungen фальсификация Übersetzung
Wie übersetze ich фальсификация aus Russisch?
фальсификация Russisch » Deutsch
Synonyme фальсификация Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu фальсификация?
фальсификация Russisch » Russisch
Sätze фальсификация Beispielsätze
Wie benutze ich фальсификация in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Фальсификация, Ваша Честь.
Bitte haltet an, Euer Ehren!
Подлог улик, фальсификация рапортов, всё честно.
Beweise und Berichte fälschen. Alles ist erlaubt.
Не считая того, что это фальсификация. К тому же, это не легально.
Fälschung auch und genauso illegal.
Соучастие в убийстве и фальсификация улик.
Beihilfe zum Mord und Beweisfälschung. - Was?
Фальсификация своего похищения. Чтобы вырасти в глазах старших.
Deine Entführung vorzutäuschen,. die Firma deines Dads zu berauben,.
Можно с уверенностью сказать, что все записи до 1987 года это фальсификация.
Man kann wohl annehmen, dass alles vor 1987 verfälscht wurde. - Ist das ein Problem?
Фальсификация улик.
Beweis-Manipulation.
Подкуп свидетеля, фальсификация показаний.. противоправные действия.
Verleitung zur Falschaussage, Zeugenbeeinflussung, Straftaten.
Но фальсификация свидетеля, это преступление, и вы попадете в тюрьму, и мы гарантируем что вы узнаете о нежеланных сексуальных контактах, намного больше, чем можете себе представить.
Aber Bestechung von Zeugen, das ist eine Straftat und Sie werden ins Gefängnis gehen, und ich garantiere Ihnen, dass sie dort mehr über unerwünschte sexuelle Annäherungen lernen werden, als sie es sich vorstellen können.
Это мое дело против него. Фальсификация ДНК-тестов, признания под давлением, сокрытие свидетельств.
Gefälschte DNA Tests, erzwungene Aussagen, verheimlichte Zeugenaussagen.
Фальсификация продуктов.
Produkt-Manipulation.
Фальсификация?
Gespielter Schluss?
Фальсификация свидетельских показаний.
Zeugenmanipulation.
Препятствие следствию, вторжение на место преступления, фальсификация и сокрытие улик.
Behinderung, Selbstjustiz, einen Tatort verunreinigen, sich an Beweismaterial zu schaffen machen.
Nachrichten und Publizistik
Эта вопиющая фальсификация была полностью разоблачена только после смерти Абача и последовавшей за ней волны признаний со стороны полицейских агентов, которые и совершили это преступление.
Dieses skrupellose Lügenmärchen kam erst nach Abachas Tod und der darauf folgenden Geständnisflut der Polizeiagenten, die das Verbrechen tatsächlich begangen hatten, vollständig ans Licht.
Фальсификация, похоже, является характерной чертой правления тиранов, так что отсутствие солидарности среди африканских журналистов и народов Африки создало опасный вакуум.
Ein Kennzeichen von Tyrannen bei der Ausübung ihrer Macht scheint zu sein, dass sie einander nachahmen. Die fehlende Solidarität unter den Journalisten und Völkern Afrikas hat daher ein gefährliches Vakuum hervorgebracht.
Фальсификация выборов стала правилом.
Wahlfälschung wurde zur Regel.
Западные и африканские наблюдатели заявляли, что широко распространенная фальсификация бюллетеней подпортила официальные результаты выборов, а Верховный суд Нигерии еще должен определить законность самих выборов.
Westliche und afrikanische Beobachter kritisierten, dass weit verbreitete Wahlmanipulationen das offizielle Resultat verzerrten. Die Urteile des Obersten Gerichtshofs Nigerias zu den Wahlanfechtungen stehen jedoch noch aus.
Но большинство из нас, вероятно, отшатнулись бы от методов, которые они, будучи интеллектуалами, использовали в своей работе: карикатура, обман и даже фальсификация.
Doch die meisten von uns werden wahrscheinlich vor den Methoden zurückschrecken, die sie bei ihrer Arbeit als Intellektuelle benutzten: Karikatur, Täuschung und sogar Erfindung.