умиротворение Russisch
Bedeutung умиротворение Bedeutung
Was beudeutet auf Russisch умиротворение?
умиротворение
Übersetzungen умиротворение Übersetzung
Wie übersetze ich умиротворение aus Russisch?
умиротворение Russisch » Deutsch
Synonyme умиротворение Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu умиротворение?
умиротворение Russisch » Russisch
Sätze умиротворение Beispielsätze
Wie benutze ich умиротворение in einem russischen Satz?
Filmuntertitel
Вот почему, я решил провести отпуск в Бейруте.. чтобы забыть ее, найти умиротворение.
Deshalb reiste ich im Urlaub nach Beirut - um Frieden zu finden.
Ты найдешь свое умиротворение.
Wir haben verderbliche. - Was ist hier los?
Потенциал этих существ. гораздо больше чем умиротворение городов.
Das Potential dieser Spezies geht weit über eine urbane Befriedung hinaus.
Какое-то замогильное умиротворение.
Eine Art dumpfe Ruhe.
Они вызывали умиротворение. как пребывание в утробе матери. но прямо сейчас я чувствую некоторый дискомфорт в животе.
Die waren so friedlich, als würde man in der Gebärmutter schweben. Aber hier habe ich ein flaues Gefühl im Magen.
Такое умиротворение.
Sie wirkt so friedlich.
От него исходит умиротворение.
Ich hatte einen Freund, wir trennten uns. vor neun Monaten.
Эта штука как бы дарит ей умиротворение.
Es beruhigt sie.
Я такое умиротворение испытал, когда очутился в воздухе.
Es war fantastisch. Um ehrlich zu sein, als ich in der Luft war, habe ich den inneren Frieden gespürt.
Спокойствие. Умиротворение.
Friedlich.
Умиротворение.
Frieden gespürt.
Спрашиваете, откуда моё умиротворение?
Sie fragen, woher mein Frieden kommt.
Я найду всех остальных, только так я смогу вновь почувствовать умиротворение.
Ich muss den Rest von ihnen finden, weil das die einzige Möglichkeit ist, wie ich diesen Frieden wiederfinden kann.
Говорит, что чувствует умиротворение.
Es sagt, sie fühlt sich dann friedvoll.
Nachrichten und Publizistik
Это была просчитанная решимость, а не умиротворение.
Dabei handelte es sich um kalkulierte Entschlossenheit, nicht um Beschwichtigung.
Широко распространенное неверное представление о том, что Европа в широких масштабах зависит от российской нефти и газа, объясняет ее частое умиротворение.
Die weit verbreitete Fehleinschätzung, dass Europa massiv vom russischen Öl und Gas abhängig sei, erklärt seine häufige Appeasementpolitik.